Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABBLITZEN vb.
ABBLITZEN vb. 1 vom pulver, ohne effekt von der pfanne brennen (anders: 1807 das gewehr blitzte ab Campe wb. 1,6b) ⟨1835⟩ der prinz drückte ab, .. aber kein knall, denn das pulver war nur von der pfanne abgeblitzt Tieck (1828)27,99. ⟨1843⟩ wie also ein hoflakai wie ein schuß pulver von der tür abblitzt in den garten hinaus B. v. Arnim 6,98 Oe. 1855 das gräßliche streiflicht über sein inneres konnte unzündend abgeblitzt sein Kürnberger d. amerika-müde 491. 2 gelegentlich, abfeuern abschießen: 1838 lichtblaue wölkchen; im gemisch/ sieht, lustig plänkelnd übers grün/ man Bayer, Sachs gewandt und kühn/ abblitzen und wie pfeile fliehn Droste- H. 2,1,176 Sch. K. bildl.: ⟨1836⟩ durch einen augenwink, welcher mit einer raschen .. kopfbewegung abgeblitzt wird Gaudy 19,140 M. 1879 (zu 3?) solchen außer allem zusammenhang auftretenden gedankenblitzen, richtiger gesagt, abgeblitzten gedanken Villers br. 1,325 L./W. 3 abgewiesen werden, eine abfuhr, einen korb erhalten. bildlich-übertragen zu 1. in den 20er u. 30er jahren des 19. jhs. schnell sich durchsetzend; in jüngster zeit besonders umgangssprachl. allgemein üblich. gewöhnlich intrans., namentlich abblitzen lassen: 1793 bloß an der tafel hatte er gelegenheit, den inhalt seiner abgeblitzten schlußrede anzudeuten Hippel kreuz- u. querzüge 1,207. 1823/4 auch auf mich sind .. mancherlei machinationen gemacht; er ist aber damit abgeblizt Schleiermacher leben in br. (1860)2,383. 1844 auch ruhm ist gar ein scharfer köder,/ ich habe manchen tag verschwitzt,/ verschnitzelt hab’ ich manche feder,/ und bin doch schmählich abgeblitzt Droste-H. 1,197 Sch. K. 1848 was sie heut nennen würden: er war abgeblitzt Alexis hosen (1846)2,2,84. 1876 er verstand’s, seinen Fürchtegott (Gellert) .. recht passend zu zitieren .. diesmal ist er abgeblitzt Raabe 12,305 H. ⟨1892⟩ wer bei der praxis abgeblitzt ist, sucht sein glück bei der theorie Ebner-E. 4(1905)155. 1911 bei den genossen .. werden sie damit schön abblitzen! Braun mem. 2,249. — insbesondere mit einer liebeswerbung, einem heiratsantrag abgewiesen werden: 1878 das mädchen also gab euch einen korb – oder .. nur der alte hätte euch abblitzen lassen, he? C. F. Meyer 11,95 Z./Z. ⟨1918⟩ der abgeblitzte lächelte fahl Stehr Heiligenhof [1944]412. 1961 so ließ ihn die schöne Galja, wenn auch geschmeichelt, abblitzen sonntag (2.7.)16a.Braun