Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABBLEICHEN vb.
ABBLEICHEN vb. wie nhd. bleichen schwach flektiert; vereinzelte starke präterialformen beruhen, wie beim simplex, auf junger analogie (etwa zu verbleichen). 1 trans., das bleichen der wäsche durchführen: 1604 es bleichte also herlich wol .. sie könte also in fünff wochen weis bleichen vnd bleichet alle jahr dreymal ab Colerus oecon. 3,207. 1807 noch ist nicht abgebleicht Campe wb. 1,6b. 2 intrans., die farbe verlieren, bleich werden (insbesondere von der gesichts- und haarfarbe) ⟨1776⟩ (ihre) kräfte verzehrten sich allmählig; ihre wangen bleichten ab Miller Siegwart (1777)2,439. 1802 wir sehn den aldermann/ mit abgebleichten haren Voss s. ged. 5,68. 1844 daß .. jeder weiße mensch ein abgeblichener ist Schopenhauer 3,627 H. 1852 wir blonden .. abgebleichten .. Nordgermanen Goltz jugendleben 1,224. ⟨1860⟩ männer in abgebleichtem zwilchkittel Meyr Ries (1868)2,413. 1872 während des winters bleichen die dunklen färbungen allmählich ab Darwin, abstammung (1871)2,254. ⟨1907⟩ wenn ich unten dem vergrämten und abgebleichten gesicht meiner ehemaligen liebsten begegnete Heyse [1924] III 1,672 K. ⟨1943⟩ schließlich zog er einen abgebleichten leinenband heraus Hesse ges. schr. (1957)6,529.Braun