ABBLÄTTERN

ABBLÄTTERN vb.  1 (trans.) entblättern (fachsprachl. neben abblatten weniger gebräuchlich) 1662 abblättern blätter oder laub abpflücken Stoer germ.-gall.-lat. 4^a. ⟨1682⟩ kohl und capuskräuter abblättern Hohberg georgica (1687)1,212^b. 1716 blättere sie (blumen) ab und lege die blätter in einem (!) topff Marperger küch- u. keller-dict. 970^a. 1798 auch was der mann an gemüs’ im gewässerten garten gesammelt,/ blättert sie ab Voss verwandlungen 2,101. 1842 ringelblumen blättert sie ab:/ liebt er? –liebt er mich nimmer? Droste-H. 1,1,96 Sch. K. wrucken afblädern meckl. wb. 1,92. 2 (intr. u. refl.) blätter verlieren, sich entblättern: 1799 und vor dem langen blitze des tages blätterten sich die frührosen Aurorens ab Jean Paul I 7,397 ak. ⟨1883⟩ er .. riß an einem rosenzweig, daß die blüten abblätterten Heyse [1924] I 4,472. de kranke eike bläddert af Wrede Sievershausen 3^a. 3 (intr. u. refl.) sich blattweise loslösen: 1774 sich abblättern von solchen körpern, welche aus einzelnen blättern bestehen Adelung wb. 1,11. 1807 das marienglas blättert sich in ganz feine dünne blättchen ab Campe wb. 1,6^b. 1858 Mothes bauwb. 1,3^a. ⟨1863⟩ der .. rötliche anwurf der mauern, wo er nicht abgeblättert an der erde lag Storm 2,212 K. 1872 die farben (der gemälde) blätterten sich ab Justi Winckelmann (1866)2,1,193. ⟨1875⟩ der einstige ölanstrich .. war gänzlich abgeblättert Storm 4,217 K. 1909 etwas abgeblättert, aber immer noch rauchbar (war die zigarre) F. Huch Pitt 281. 1950 eine hellblaue, kleine emaillevase, .. die an vielen stellen schon abgeblättert .. war Langgässer argonautenfahrt 303. — bildlich: 1919 man sollte sie (d. sonettform) lieber zum alten eisen werfen, als sie mit neuem schaumgold bekleben; solcher wortprunk blättert gar zu leicht ab Dehmel ausgew. br. (1923) 2,455. (hierher oder zu 2) ⟨1932⟩ eine große kälte fiel ihn an, alles war von ihm abgeblättert, schmerz und hochmut Feuchtwanger jüd. krieg (Rudolst. o. j.) 385.Braun