Aggregat · alle Wörterbücher

ABBEUTEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABBEUTEN vb.

Bd. 1, Sp. 50

ABBEUTEN vb. zu beuten tauschen; beute machen, erbeuten. 1 durch tausch abgewinnen: 1472 eyn rawm adir hoffestad .., den her abegebewth und gekoft hat weder Ganß Iorge urkb. Freiberg 3,398 E. 1556 (sie) beutteten den wilden pfeffer, meerkatzen und pappegeyen ab Stade Südamerica 149 LV. ebd. 105. 164. ⟨1610⟩ wan man inen das pferdt wider gebe, so die welsche reutter inen abgebeutet, so weren sie zufrieden in: Wrede altköln. 6^a. 2 als beute abgewinnen: 1684 schickten sie einige verehrungen, welche sie von andern geraubet und abgebeutet hatten in: Grimmelshausen Simplicissimus 1,367 LV. in neuerer sprache nur noch lexikal.: 1858 einem vieh abbeuten Wurm wb. 1,6^a. 1860 einem geld abbeuten Sanders wb. 1,125^a.Dückert

DWB nhd.

abbeuten

abbeuten , depraedari, als beute davon tragen: auch den wilden mehr victalien abzubeuten. H. Staden b ii; den wilden ( leuten ) pfeffer und meerkatzen abgebeutet. das. O ii; welche…

BWB Dial.

abbeuten

abbeuten Band 2, Spalte 2,446

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abbeuten
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

abbeuten , depraedari, als beute davon tragen: auch den wilden mehr victalien abzubeuten. H. Staden b ii; den wilden ( l…
modern

Dialekt
abbeuten
Bayerisches Wörterbuch

abbeuten Band 2, Spalte 2,446

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

abbeuten DWB
ABBEUTEN DWB2

Dialekt · modern

abbeuten BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbeuten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abbeuten 2 Komponenten

abbe+uten

abbeuten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abbeuten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abbeuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbeuten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abbeuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbeuten/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abbeuten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbeuten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abbeuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbeuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbeuten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}