Aggregat · alle Wörterbücher

abbatissa

an. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

abbatissa

abbatissaAWB f. ō-St., sämtliche Belege 12. 13. Jh.:
‚Äbtissin, abbatissa‘ 〈Var.: ab[b]atissa, abbetesse,
ebedisse Junius-Gl. (rheinfrk.: mit Umlaut aber
ohne Verschiebung des -d-, Braune, Ahd. Gr.13
§ 163)〉. – Mhd. eppetisse, auch ebtissinne, abtas-
sinne, abtessin, abtüssin, einmal ebtischin Boners
Edelstein 48, 20 (hrsg. von F. Pfeiffer [Leipzig,
1844]). Nhd. Äbtissin.

AWB ahd.

abbatissa f.

abbatissa f. , mhd. eppetisse, nhd. äbtissin; mnl. abbedesse ; ae. abadisse; vgl. mnd. ebbedinne; = mlat. abbatissa . — Graff I, 92. abbatissa ( 2 Hss. ), abbetesse: nom. sg. Gl 3,…

KöblerAhd ahd.

abbatissa F.

abbatissa , F. nhd. Äbtissin, Äbtisse ne. abbess ÜG.: lat. (abba) Gl, abbatissa Gl Hw.: vgl. as. abbediska*, abdiska* Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw. lat. abbatissa E.: s. lat. abbatissa,…

MLW lat.

abbatissa f.

abbatissa , -ae f. script. : aba-: Chart. Tirol. 421. Chart. Tirol. notar. II 413. -di-: Dipl. Otton. III . 60. v. et l. 60. -bapti-: Dipl. Otton. III . 414. -tes-: Form. Ratisb. I…

KöblerAn an.

abbatissa F.

abbatissa , F. Hw.: s. abbadīs

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
abbatissaF.
Köbler An. Wörterbuch

abbatissa , F. Hw.: s. abbadīs
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
abbatissaf.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

abbatissa f. , mhd. eppetisse, nhd. äbtissin; mnl. abbedesse ; ae. abadisse; vgl. mnd. ebbedinne; = mlat. abbatissa . — …
—

Latein
abbatissaf.
Mittellateinisches Wb.

abbatissa , -ae f. script. : aba-: Chart. Tirol. 421. Chart. Tirol. notar. II 413. -di-: Dipl. Otton. III . 60. v. et l.…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kognat 1 Kompositum 22 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

abbediska KöblerAs
abdiska KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

abbatissa KöblerAn
abbadīs KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

abbudesse KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbatissa

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abbatissa 2 Komponenten

abbat+issa

abbatissa setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abbatissa kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abbatissa". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbatissa/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „abbatissa". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbatissa/ewa. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abbatissa". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbatissa/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_abbatissa_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbatissa"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbatissa/ewa},
  urldate      = {2026-05-16},
}