lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abarten

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abarten

abarten

aus der Art schlagen
  • Der Dorpater Rat erklärte 1635 und 1647 die Esthen gildefähig, wenn ihre Eltern und Voreltern schon angefangen hätten abzuarten, d. h. deutsch zu werden.
    oJ. Gutzeit,Livl. Nachtr. I 3

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ábārten

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Ábārten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, von der ursprünglichen Art abweichen. Der Sohn ist…

  2. modern
    Dialekt
    abarten

    Rheinisches Wb.

    ab-arten: von der A. abweichen, dafür mehr ‘aus der A. schlagen; von der A. kommen’.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abarten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abarten 2 Komponenten

abar+ten

abarten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abarten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.