Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
abanemo sw. m.
abanemo sw. m. — Graff II, 1073 f. aba-nemen: acc. pl. Nc 839,6 [210,3]. ‘ Abnehmer ’, Liturg, der mit dem Einziehen, resp. Eintreiben von Steuern oder sonstigen Abgaben Beauftragte eines Grafen oder anderen Herren, übertr. auf himmlische Gewalten, die die Werke der Menschen ‘ abnehmen ’ ( in Empfang nehmen, einsammeln? ) ; daß Notker dero uuercho mit arbeito interpretiert, läßt die Möglichkeit offen, daß er neben dem weltlichen auch den kirchlichen Liturgen im Auge hatte, der in naher Beziehung zur Eucharistie ( dem Meßopfer ) stand: Philologia ... tanne si sahe diu breiten feld tes liehtes .…