Aggregat · alle Wörterbücher

ABÄREN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABÄREN vb.

Bd. 1, Sp. 32

ABÄREN vb. mhd. abeern, mnd. aferen, afrs. ofera; zu ären arare (s. eren ¹DWB). 1 fremdes land durch pflügen abtrennen: ⟨v1270⟩ swe siner gebure gemene (gemeindeland) af eret oder grevet sachsenspiegel landrecht ²266 E. ⟨u1300⟩ als manig (furchen) er sinen nachgepuren abgeären hett schweiz. id. 1,405. ⟨1397⟩ affgheeirt an syme lande in: Woeste/N. westf. 14^a. 1571 (wenn) eynem durch den andern abgearen oder abgemehet und also das sein entwendt würdet qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,2,249 B. 1588 wann ein bawer der gemein etwas aberet sächs. lehenrecht vnndt weichbilt (1589) reg. Ee 2^b Z. 2 den hals abpflügen: ⟨1506⟩ der ein marckstein .. ausgrebt, den selben soll man in die erden graben .. vnd jm als lang nach dem hals ern, bis er ym den hals ab geern hat weist. 3,590 G. 1693 hat ein bauren knecht .. dem, so die marcksteine ausgegraben oder versetzet, den hals mit einen pflug abähren müssen Döpler schauplatz 1,539.Dückert

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abären
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

abären , s. aberen .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

abären DWB
ABÄREN DWB2
abären DWB2
aberen DWB
EREN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abaeren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abaeren 2 Komponenten

abae+ren

abaeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abaeren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abaeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abaeren/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abaeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abaeren/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abaeren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abaeren/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abaeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abaeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abaeren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}