lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AALRAUPE

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AALRAUPE f.

Bd. 1, Sp. 8
AALRAUPE, aalruppe f.  quappe, lota lota L. (breitköpfig, dem aal ähnlich durch langgestreckten, schuppenlos wirkenden leib; zu gleichbed. ruppe; zum namenstyp vgl. 3treusche 1DWB). das wort ist im md. verbreitet, die diphthongische form erscheint spät: 1340 alruppe barbucta (schles.) Konrad v. Heinrichau voc. 381a G. ⟨1542⟩ ein schöner gedackter tisch .., das essen werden sein olruppen, lebrichen (lampreten) Luther tischreden 5,120 W. 1550 quap, welcher alrup genennt wirdt Alberus fabeln 84 HND. ⟨1610⟩ aalraupe mustela fluviatilis Calvisius thes. (1616)131b. 1638 alraupe Comenius janua C 6a. ⟨1657⟩ ohlraupen corp. jur. Saxon. (1672)1002. 1746 aalraupen oder aalruppen Döbel jägerpractica 3,211. 1779 (ein) hecht, der eine aalraupe verschlingt Musäus physiognom. reisen 4,19. 1810 aalraupen haben wir auch verzehrt, welches wirklich kein schlechter fisch ist Goethe IV 21,247 W.Mantey
914 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aalraupe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Aalraupe , plur. die -n, ein Fisch in süßen Wassern, welcher an der glatten Haut dem Aale gleicht, aber einen großen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aalraupe

    Goethe-Wörterbuch

    Aalraupe A-n haben wir auch verzehrt, welches wirklich kein schlechter Fisch ist B21,247,4 Christiane 27.4.10 Rolf Denke…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aalraupe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Aalraupe , Quappe, Gadus lota , ein Fisch aus der Abtheilung der Weichfloßer und der Familie der Schellfischartigen; gel…

  4. modern
    Dialekt
    Aalraupef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Aal-raupe f. : ' der Fisch Aalraupe ', Lota lota (früher Lota vulgaris, auch Gadus lota); s. Abb. 1. Die mundartlichen B…

  5. —
    Sprichwörter
    Aalraupe

    Wander (Sprichwörter)

    Aalraupe Eine Aalraupe auswerfen, um einen Kabeljau zu fangen.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aalraupe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aalraupe 2 Komponenten

aal+raupe

aalraupe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aalraupe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aalraupe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aalraupe/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aalraupe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aalraupe/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aalraupe". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aalraupe/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aalraupe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aalraupe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aalraupe/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}