Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Wind
Wind m ~ bekommen von etw. - пронюхать о чём-л. разг. , неодобр. ; прознать разг. ; прослышать разг. ; разведка донесла идиом. , шутл. den Mantel in den ~ hängen, die Fahne / seine Fähnchen nach dem ~e drehen / hängen - держать нос по ветру идиом. in den ~ reden idiom. - говорить впустую, разговоры в пользу бедных идиом. , разг. , как об стен(к)у горох идиом. , разг. , мели Емеля (твоя неделя) (а не "бросать слова на ветер") идиом. , разг. , обычно шутл. völlig durch den ~ sein idiom. - быть рассеянным; не быть в состоянии собраться с мыслями; кто-л. не способен сконцентрироваться; кто-л. не м…