lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Úmthun

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Úmthun v., intrs., trs, rec, trs, trs, rec

Bd. 5, Sp. 109b
Úmthun, v. intrs. trs. u. rec. unregelm. (s. Thun), ich thue um, umgethan, umzuthun. I) trs. bei den Jägern, hier und da von den Sauen, wenn sie auf sind und in den Dickigen hier und da brechen. II) trs. 1) Um sich thun, als ein allgemeiner Ausdruck, von Kleidungsstücken , welche man um sich befestiget. Einen Mantel, eine Kette, einen Degen umthun. Und flugs ist Kaftan und Alles umgethan. Wieland. 2) ≠ Thun, machen daß etwas umliege. Einen Baum umthun, in der Schweiz, ihn umhauen. III) Х rec. Sich umthun. 1) Sich umsehen nach etwas, sich bemühen um etwas. Sich nach einer Wohnung umthun. I der Schweiz sagt man auch, sich nach einem Amte umthun, sich darum bewerben. I der Schweiz versteht man darunter auch, durch abergläubische Mittel versuchen, gestohlene Sachen wiederzubekommen. 2) ≠ Sich umthun, im N. D. sich umändern, in Ansehung der Sitten. 3) † Er weiß sich umzuthun, sich einzuschmeicheln, in der Schweiz. — D. Umthun. D. — ung.
963 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmthunv., intrs., trs, rec, trs, trs, rec

    Campe (1807–1813)

    Úmthun , v. intrs. trs . u. rec . unregelm. ( s. Thun), ich thue um, umgethan, umzuthun . I) trs . bei den Jägern, hier …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit Umthun

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — Umthun kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „Umthun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/Umthun/campe
MLA
Cotta, Marcel. „Umthun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/Umthun/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „Umthun". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/Umthun/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_Umthun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„Umthun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/Umthun/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}