Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Übertäǘben, v. trs. ich übertäube, übertäubet, zu übertäuben, durch vieles, lauteres Reden, durch stärkere Töne gleichsam taub machen und zum Schweigen bringen. Jemand mit seinem Geschrei übertäuben. So übertäuben sich Tyrannen durch Kartaunen, Wann leichenvoll das Feld in Menschenblute schwimmt. Falk. (R.) Dann auch von tönenden Dingen überhaupt, von Allem, was Geräusch macht, durch stärkeres Getön, Geräusch übertreffen und unhörbar machen. Uneigentlich, durch stärkeren Eindruck übertreffen, und unfühlbar, unmerklich machen. Den kleinern Schmerz durch einen größern übertäuben. »— sein verblutet kaltes Inere — hat ja das Getöse der Welt so nöthig und jedes Übertäuben der Wunden.« I P. Richter. »Wie trieb mich dieser Strom und übertäubte mein Gehör.« Ders. Schreckt ihn das Vorgefühl der scharfen Feuerpein, Die Liebe hilfts ihm übertäuben. Wieland. Das innre Treiben Der Menschlichkeit Zu übertäuben. Blumauer. Die Stimme des Gewissens übertäuben. D. Übertäuben. D. — ung.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÜbertäǘbenv., trs
Campe (1807–1813)
Übertäǘben , v. trs . ich übertäube, übertäubet, zu übertäuben , durch vieles, lauteres Reden, durch stärkere Töne gleic…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit UEbertaeaben
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — UEbertaeaben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „UEbertaeaben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/UEbertaeaben/campe
- MLA
-
Cotta, Marcel. „UEbertaeaben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/UEbertaeaben/campe. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „UEbertaeaben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/UEbertaeaben/campe.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_UEbertaeaben_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„UEbertaeaben"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/UEbertaeaben/campe}, urldate = {2026-05-10}, }