Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Überlísten, v. trs. ich überliste, überlistet, zu überlisten, an List übertreffen. Einen Klugen und Vorsichtigen zu überlisten ist schwer. »Daß sie sogar die in diesen Punkten reichlich Versehenen überfliegen und überlisten konnten.« Klinger. I weiterer Bedeutung, durch List überraschen, durch künstlich verborgene Mittel einen Zweck zu erreichen suchen, welchen zu verhindern ein Anderer Ursache hat. Vergl. Belisten, Berücken, Täuschen, Betrügen. »Wie schändlich ist es, wenn ein Lovelace sich rühmt, ein junges Mädchen um ihre (seine) Unschuld betrogen zu haben, deren (dessen) warme Einbildungskraft so leicht getäuscht werden kann; wenn er, der ihre (seine) Unerfahrenheit durch die Sprache einer verstellten Tugend so leicht hintergehen und ihre (seine) Sinnlichkeit durch seine verführerischen Reize in der unglücklichen Stunde einer unbewachten Tugend so leicht berücken kann, wenn er, der Ränke genug besitzt, um den Verschlagensten und Schlauesten zu überlisten, noch damit prahlen kann, durch die künstlichsten Plane der Verführung ein harmloses Geschöpf belistet zu haben.« Eberhard. Unrichtig gebrauchte Knigge überlistigen für überlisten, welches überlistig (über die Maße listig, listig machen) bedeuten würde: »Du glaubst, schwächere Leute als du bist, hätten dich überlistigt.« (R.) D. Überlisten. D. — ung.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÜberlístenv., trs
Campe (1807–1813)
Überlísten , v. trs . ich überliste, überlistet, zu überlisten , an List übertreffen. Einen Klugen und Vorsichtigen zu ü…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit UEberlisten
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — UEberlisten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „UEberlisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/UEberlisten/campe?formid=U00515
- MLA
-
Cotta, Marcel. „UEberlisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/UEberlisten/campe?formid=U00515. Abgerufen 18. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „UEberlisten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/UEberlisten/campe?formid=U00515.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_UEberlisten_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„UEberlisten"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/UEberlisten/campe?formid=U00515}, urldate = {2026-05-18}, }