Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Äditz f.
Wossidia MeckWBNÄditz f. Eidechse, lacerta agilis; diese dem mnd. egedisse nahestehende Form ist schon 1606 als 'Egeditze' belegt, s. Schill. Kr. 2b. Verbreitung: Äditz, Äritz an der Küste von der Wismarschen Bucht nach O. und in einem Keil bis über Gü — MaMalchin@TeterowTet; Äf-, Äwditz, -ditsch w. von Wa—Ma; Sta@ und w. bis Pa Parchim@LübzLübz — WiWismar@SternbergSternb — Gü — südl. Ma Älditz (in diesem Ausläufer von Sta@ neben Äw-) mit den Nebenformen Ell-, Ill-, Ele-, Eller-, Edel-, Iddelditz, selten -ditsch in Sta; Lu ohne den Westteil Häw-, Häwe-, Häwer-, Hätietsch, -ditsch; von LuLudwigslust@DömitzDöm und bis in die Südspitze von Ha@ ist die alte Benennung als Tabuwort durch das umschreibende Veirfäutsch, selten -bein ersetzt; -faut gilt in Lu Ludwigslust@Alt JabelAJab und HaHagenow@LübbendorfLübb; aus beiden Bezeichnungen bildet sich an der Grenze die Mischform Veirtietsch, -disch in LuLudwigslust@LaupinLaup, -TewsW, -Heidh, -KSchmöl. Im äußersten SW. erscheint um HaHagenow@BoizenburgBoiz Äwtasch, in SchöSchönberg@KlützKlütz Äwtatz, in Ro@ und östl. tritt Ädicks (Äl-) verstreut auf. Ältere Belege: lacertus Egedisse Chytr. 391; Aeditsch Monschr. 4 (1791) 332b; Schill. Kr. 2b; Ellditz Seem. Hä. 25. Erweckt dem schlichten Menschen ein unbehagliches Gefühl; tritt aber sonst im Volksglauben nicht eigentlich hervor. Einen Giftsud, gekocht aus 'Egedietzen', Fröschen und Spinnen bereitet zu haben, bekennt eine Hexe 1588 in StaStargard@WoldegkWold, s. Bey. Hp. 55; als Wetterprophet bezeichnet Nützl. Beitr. 45 (1812) 107; von der Schwangeren sagt man in StaStargard@WulkenzinWulk: dee hett Älditzen fräten. In FN.: Äditzensoll, -start, Älditzenstart, Heyditzenbruch. — In Zss.: Älditzen