Aggregat · alle Wörterbücher

übertreffen

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

übertreffen st. V.

übertreffen , st. V.

nhd.: überragen, hinausragen, übertreffen, übersteigen, übertreten (V.), hinaustreten über
ÜG.:: lat. excedere Gl, transcendere Gl
Hw.:: vgl. mnd. ȫvertreffen
Q.:: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), SGPr, SHort, EckhV, Tauler, WernhMl (FB übertreffen), BdN, Gl, Myst, Tund, WeistGr
E.:: ahd. ubartreffan* 6, st. V. (4), übertreffen, hervorragen, emporragen
W.:: nhd. übertreffen, st. V., übertreffen, DW 23, 604
L.:: Lexer 239c (übertreffen), Hennig (übertreffen), LexerHW 2, 1668 (übertreffen), Benecke/Müller/Zarncke III, 91a (übertriffe)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
übertreffenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

übertreffen , st. V. nhd. überragen, hinausragen, übertreffen, übersteigen, übertreten (V.), hinaustreten über ÜG.: lat.…
modern

Dialekt
übertreffen
Bayerisches Wörterbuch

übertreffen Band 4, Spalte 4,268f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit übertreffen

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

übertreffen‑ als Erstglied (5 von 5)

übertreffende

KöblerMhd

übertreffende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. übertreffend, überragend, erhaben ÜG.: lat. excellens Gl Q.: EvA (vor 1350), Tauler, Seuse, KvMSph, …

übertreffenheit

KöblerMhd

übertreffen·heit

übertreffenheit , st. F. nhd. Vorzüglichkeit ÜG.: lat. excellentia Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. excellentia? E.: s. übertreffen, *heit…

übertreffenlich

KöblerMhd

übertreffen·lich

übertreffenlich , Adj. nhd. hervorragend, alles übertreffend, erhaben, überragend, ausgezeichnet ÜG.: lat. praeeminens Gl, supereminens Gl, …

übertreffenlicheit

KöblerMhd

übertreffenlich·eit

übertreffenlicheit , st. F. nhd. Erhabenheit Hw.: s. übertrefflicheit E.: s. übertreffenlich, heit, übertreffen W.: nhd. DW- L.: Hennig (übe…

übertreffenlīche

KöblerMhd

übertreffenlīche , Adv. nhd. überaus, sehr Q.: Rcsp (1444) E.: s. übertreffen W.: nhd. (ält.) übertreffenlich, Adv., übertreffend, DW 23, 60…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „übertreffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/%C3%BCbertreffen

MLA

Cotta, Marcel. „übertreffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/%C3%BCbertreffen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „übertreffen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/%C3%BCbertreffen.

BibTeX

@misc{lautwandel_bertreffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„übertreffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/%C3%BCbertreffen},
  urldate      = {2026-05-11},
}