Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
zwache, twache, f., eigentlich badezuber zu zwagen, s. d. w. zw., wird in der ersten bibel gebraucht für die prachtgefäsze des Salomo aus erz: auch macht er ein gegossen mere oder ein zwachen habent x. daumelen von einem lebs bis zuo dem andern lebs sinwel umb und umb (III reg. 7, 23) erste bibel 5, 268; und an vier stetten machet er gleichsam ein achsel under die twachen gegossen, die sich gegen einander ansachen, und der munt der twache was inwendig von der höhe des haubtes 5, 269. zu der vielleicht böhmischen form zwache wären die badebilder der Wenzelbibel zu vergleichen, zu denen das wort zw. gehören kann.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschzwachef.
Grimm (DWB, 1854–1961)
zwache , twache , f. , eigentlich badezuber zu zwagen, s. d. w. zw., wird in der ersten bibel gebraucht für die prachtge…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit zwache
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — zwache kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „zwache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwache/dwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „zwache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwache/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „zwache". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwache/dwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_zwache_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„zwache"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/zwache/dwb}, urldate = {2026-05-09}, }