Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
звонок
звонок Klingel f (an der Tür, am Fahrrad) Звонок! - Es klingelt! Klingelzeichen n (in der Schule, im Theater) был звонок - es hat geläutet, es hat das (erste. zweite, dritte) Klingelzeichen gegeben телефонный звонок - Anruf m по звонку идиом. - pünktlich; auf den Schlag idiom. ; auf die Minute genau мы начали зачедание точно по звонку - wir haben unsere Sitzung auf die Minute genau begonnen Оба они встречались точно по звонку в пять вечера в маленькой забегаловке. - Beide kamen jeden Abend auf den Schlag fünf Uhr in der kleinen Kneipe zusammen вставать по звонку - nach dem Wecker aufstehen нач…