Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zuschüren v.
zuschüren, v., ein feuer durch schüren anfachen. die th. 9, 2034 vermiszte bedeutung 'schaufeln' findet sich bei Sebiz: man umgrabe sie bisz an die wurtzel ... und schüre sie mit grund widerum zu feldbau (1576) 205. im eigentlichen sinne ziemlich veraltet: als sie die genüglicheit der werme entpfunden an irem leib, haben sie dem feur zugeschürt mit reisig und esten G. Rivius Vitruv (1575) 121; wenn nun der mann den pflug des abends mit sich führet. hat sie schon unterdes das feuer zugeschüret Caspar Abel Boileau 228. ständig vom teufel 'zur sünde antreiben': weil wir einen feind haben, der ... zuschürt mit bösen gedancken Luther 34, 2, 273 W.; hätte der teufel nicht ein wenig zugeschüret Lessing 9, 15 M. überhaupt zum bösen antreiben: instiga mache ihn nur noch töller, er ists sonst nicht, du kanst noch fein z. Corvinus fons lat. (1646) 673; bey einem haderfeuer z. Kramer; lebhafte wunderliche geister schürten zu, und die gährung ward allgemein Göthe 49, 219 W.; dort mögen zuträger sich wärmen, klätscher zuschüren Fr. L. Jahn 1, 323 E. in weiterer verwendung: der räsze wein ... mit dem podigramb thut er zuschürn Guarinonius greuel d. verwüst. (1610) 622; ist dem also, ..., dasz du zuo meinem unglück frolockst und mir das zuozeschüren gesinnt bist Kirchhoff wendunmuth 1, 290 lit. ver.; weil das Meiszner land ... abermahl lichterlohe brandte und von den keyserlichen weitlich zugeschüret ward Chemnitz schwed. krieg 1 (1648), 417. —