lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuomanôn

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

zuomanôn sw. v.

Bd. 6, Sp. 264
zuomanôn
sw. v. — Graff II,770.
zua-man-: 3. sg. -oot S 192,32 (B); 1. pl. -omees 200,26 (B); part. prs. nom. pl. m. -onte 246,28 (B).
zva-ki-manoter: part. prt. nom. sg. m. S 272,15 (B).
mahnen, ermahnen: a) jmdn. zu etw. ermahnen, mit Akk. d. Pers. u. abstr. Akk.: horrames cotchundida tagalihhiu qhuuedenti huuaz unsih zuamanoot stimma audiamus divina cottidie clamans quid nos ammonet vox S 192,32; im Part. Praet.: .. ofto zvakimanoter .. (der Priester) saepe admonitus si non correxerit etiam episcopus adhibeatur in testimonium 272,15; b) etw. anmahnen, fordern: mit abstr. Akk.: daz er allu zuamanonte daz âno murmulodin sin municha hoc ante omnia admonentes ut absque murmorationibus sint monachi S 246,28; mit Nebensatz: ruahchalose indi farmanente so refse indi keduuinge zuamanomees neglegentes et contemnentes ut increpet et corripiat admonemus 200,26.
Abl. zuomanunga.
Vgl. Betz, Deutsch u. Lat. S. 174.
929 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zuomanônsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    zuo- manôn sw. v. — Graff II,770. zua-man-: 3. sg. -oot S 192,32 ( B ); 1. pl. -omees 200,26 ( B ); part. prs. nom. pl. …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuomanon

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zuomanon 2 Komponenten

zuo+manon

zuomanon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zuomanon kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuomanon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuomanon/awb?formid=M00471
MLA
Cotta, Marcel. „zuomanon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuomanon/awb?formid=M00471. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuomanon". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuomanon/awb?formid=M00471.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuomanon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuomanon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuomanon/awb?formid=M00471},
  urldate      = {2026-05-17},
}