lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuogimahhôn

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

zuogimahhôn sw. v.

Bd. 6, Sp. 121
zuogimahhôn
(oder zuo-mahhôn) sw. v. — Graff II,648.
zo-ka-mahhot: part. prt. Gl 1,5,29 (Rx); zo-ga-: dass. ebda. 11,18 (beide R). — zuo-ga-machot: part. prt. Gl 2,761,30 (clm 14747,9. Jh.).
Verschrieben: zo-ca-mahhota: part. prt. Gl 1,22,13 (Pa); zoa-ca-mahchoha: dass. ebda. (K; zu -h- für -t- vgl. Splett, Stud. S. 74); nach Splett a. a. O. -a wohl unter Einfluß der lat. Endg.
hinzufügen, verbinden: zogamahhot adnixa Gl 1,5,29 (gimahhôn PaKRa). zogamahhot adiunctus 11,18 (gimahhôn PaKRa). zocatan zocamahhota addita adiuncta 22,13; hierher auch, in Verwechslung mit deligare (? Zu delegare ‘anvertrauen’ vgl. Mlat. Wb. III,250): zuogamachot [episcopus autem] delegato [ministrorum ... officio, et mansione constructa, omnem ibidem quotidie psalmorum ... congruo praecepit ordine celebrari, Mem. Mich. p. 1524C] 2,761,30.
855 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zuogimahhônsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    zuo-gi- mahhôn ( oder zuo-mahhôn) sw. v. — Graff II,648. zo-ka-mahhot: part. prt. Gl 1,5,29 ( Rx ); zo-ga-: dass. ebda. …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuogimahhon

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zuogimahhon 3 Komponenten

zuo+(gimah+hon)

zuogimahhon setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zuogimahhon kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuogimahhon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuogimahhon/awb?formid=M00168
MLA
Cotta, Marcel. „zuogimahhon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuogimahhon/awb?formid=M00168. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuogimahhon". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuogimahhon/awb?formid=M00168.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuogimahhon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuogimahhon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuogimahhon/awb?formid=M00168},
  urldate      = {2026-05-20},
}