lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuobuoʒ

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zuobuoʒ stm., stf.

Bd. 3, Sp. 1190
zuobuoʒ stm. zuobuoʒe stf. zugabe, -wage. eʒ was ein wittewe, die hette einen sun, der was tôreht, dem gap siu ein krüegelîn und gap ime einen pfennig und hieʒ in koufen ein pfennewert oleies in daʒ krüegelîn und hieʒ in, daʒ er niute vergêsse, er hieʒe im geben zuobuosse, und gîng ouch nûwent ein pfennewert in daʒ krüegelîn, und bevalch ime daʒ gar genôte, daʒ er des zuobuosses nit vergêsse etc. Germ. 3. 425,17 ff.
421 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zuobuoʒstm., stf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    zuo-buoʒ stm. zuo-buoʒe stf. zugabe, -wage. eʒ was ein wittewe, die hette einen sun, der was tôreht, dem gap siu ein krü…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuobuoz

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zuobuoz 2 Komponenten

zuo+buoz

zuobuoz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von zuobuoz (1 von 1)

zuobuoze

KöblerMhd

zuobuoze , st. F. nhd. Zugabe, Zuwage, Zusatzzahlung Hw.: s. zuobuoz; vgl. mnl. toeboete, mnd. tōbōte Q.: ErzIII, Gund, JTit, Mai, Rol (um 1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuobuoz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuobuoz
MLA
Cotta, Marcel. „zuobuoz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuobuoz. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuobuoz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuobuoz.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuobuoz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuobuoz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuobuoz},
  urldate      = {2026-05-13},
}