Aggregat · alle Wörterbücher

zunzel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zunzel f.

Bd. 32, Sp. 624

zunzel, f., in Ostpreuszen 'altes weib' Frischbier ostpr. wb. 2, 500^b, in Posen gegen die zunzeln spielen (die treffdamen im doppelkopf), in Waldeck tuntel 'kleines mädchen' Bauer-Collitz 106. in der Ukermark sind zunzeln 'herumhangende flicken'. das wort gehört zu einer sippe, deren ursprünglicher bereich anscheinend der arbeitsraum der frauen ist. dazu tunteldöösche (Köln) Hönig 183, auch sonst im niederd. bekannt. ferner nordfries. tontelstock webstock, flechtstock, spule mit bleibeschwertem knauf Schmidt - Petersen 137^a, nd. tünteln flechten, langsam sein Doornk.-K. 3, 447, langsam und behende thun, delicate et cum mora agere Richey 317, nordfr. tonteli flechten Schmidt - Petersen, zünzeln sich langsam, bedächtig bewegen, zaudern Schmeller 2², 1141, bezunzen klein, zierlich Pfitzer nachtr. zu Vilmar 346, een betüntelte deern ein mädchen, das gern zart und vornehm thun will, unc précieuse affectée Richey, tüntelig zimperlich Hönig, langsam Bauer - Collitz, dazu die mhd. reihe zinzel, zenzelaere, zinzerlich mhd. wb. 3, 901^a. —

MeckWB Dial.

Zunzel f.

Zunzel f. langsames, unsauberes Frauenzimmer Mi 110 a . Vgl. Zanzel .

SHW Dial.

Zunzel

Zunzel Band 6, Spalte 909-910

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zunzelf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zunzel , f. , in Ostpreuszen ' altes weib ' Frischbier ostpr. wb. 2, 500 b , in Posen gegen die zunzeln spielen ( die tr…
modern

Dialekt
Zunzelf.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Zunzel f. langsames, unsauberes Frauenzimmer Mi 110 a . Vgl. Zanzel .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zunzel DWB
haarzunzel DWB

Dialekt · modern

Zunzel MeckWB
Zunzel SHW
Zanzel MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zunzel

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zunzel‑ als Erstglied (5 von 5)

Zunzelfunzel

MeckWB

zunzel·funzel

Zunzelfunzel f. Schelte für eine Frau Wa.

zunzelig

MeckWB

zunzelig unordentlich: dat Tüg sitt so zunzelig Schw Pinn .

Zunzellis'

MeckWB

zunzel·lis

Zunzellis' f. Schelte für ein Mädchen, das schlecht webt Lu Eld .

Zunzeltrin

MeckWB

zunzel·trin

Zunzeltrin f. langsames, zauderndes Frauenzimmer Mi 110 b.

Zunzeluns

RhWB

zunzel·uns

Zunzeluns: im Rätsel von den Strümpfen: Zehn Ziselinse zogen zwo Zunzelunse de Fleschberg erop zehn Finger zogen zwei Str. die Oberschenkel …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zunzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zunzel/dwb?formid=Z10676

MLA

Cotta, Marcel. „zunzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zunzel/dwb?formid=Z10676. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zunzel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zunzel/dwb?formid=Z10676.

BibTeX

@misc{lautwandel_zunzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zunzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zunzel/dwb?formid=Z10676},
  urldate      = {2026-05-12},
}