Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zumaszen v.
zumaszen, v., einem andern etwas zumessen, zutheilen: nemet ihr hohen herrn in acht: dasz ihr euch nicht bereden last, unverstendign das landt zumast, als ob sie seyn gschickt zu regirn Gilhusius gramm. (1597) epil. 158; darum sie (fürsten u. stände) ... auch den soldaten die zugemaszeten küchelgüter ... nicht mehr gestatten wollen acta publ. 5, 99 Palm. sich zumaszen sich anmaszen, für sich in anspruch nehmen: (der pabst, der) wie man .. (die heil. schr.) verstehen und auszlegen sol, im alleyn zuogemaszet, der alle und yede kirchengüter im zuoeignet Sleidanus reden 71 Böhmer; wie wir uns nun billig den vorzug in der poesie ... zumaszen Morhof unterr. in d. d. spr. 1, 325. einem etwas zur last legen, vorwerfen, wie zulegen 3 c δ Schöpper syn. e 4c: auch anderer sache halben, die man ihnen zumaszete von verretherey Schütz hist. rer. pruss. 6, b 4a; als er (der landgraf) solches sahe ..., bat er sein fräwlein s. Elisabeth umb verzeihung, dasz er ihr ein solches (untreue) zugemaszet Binhardus thür. chr. 164. nicht mehr üblich.