Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zulugen v.
zulugen, v., mhd. zuoluogen Lexer 3, 1184, zuschauen, ein alem. wort, in der literatur selten darüber hinaus und kaum über das 16. jh., doch von Stieler vermerkt: zuelugen lustrare, studiose contemplari, lug zu inspice, attende 1184. vgl. das seitenwort zulosen: dise frow, das ist die vernunfft ... verbüt den ougen, das sie üppigen dingen zuoluogen Keisersberg bilgersch. c 2c; da luog aber einer zuo! (da sieh mal einer an) Boltz Terenz 103a; cavea der boden oder die under weite des schawplatzes, da das gemein volck zuoluogt und loszt Frisius 203b (ähnl. 218a u. ö.); der pabst sasz still, der sach zuoluogende Stumpff Schweytzerchr. (1606) 99b; 'ich luge zu' Hayneccius Hans Pfriem 35 ndr. oft 'obacht geben': ein abt der sol seinen münchen zuoluogen, ain guoten spiegel vortragen F. Reiser reformation 198 Böhm; lug zu! (pasz auf) Fischart flöhatz 23 ndr.; Chr. Bruno inst. christ. foeminae (1566) 54b; P. Apherdianus meth. discendi 11. —