lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zulauf

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zulauf m.

Bd. 32, Sp. 505
zulauf, m. , mhd. zuolouf mhd. wb. 1, 1046b; Lexer 3, 1194, mnd. tolop Sch.-L. 4, 572a, nl. toeloop, das auch in den abgeleiteten bedeutungen dazu stimmt. der anwendung liegt überall zulaufen unter. der plur. selten als zuläufte, s. 2 b am ende. 11) im eigentlichen räumlichen sinne. 1@aa) wie anlauf beim springen u. ähnl.: sonder in eim zulauff sprang er uber ein graben Fischart geschichtklitt. 281 ndr.; nimb dir ein zuolauff M. Lindener Katzipori 135 lit. ver.; einen zulauf nehmen Kramer 1, 907a (noch bei Storm 7, 51); jünglinge, die ohne zulauf über eine hecke von sechs fusz hinwegsetzen J. Möser 4, 16; das ringen im gleichfassen macht den übergang zum ringen im zulauf Fr. L. Jahn 2, 84. übertragen: bisz so keck und glaub es, nym einen zuolauff und glaubs Eberlin v. Günzburg 3, 90 ndr.; diverti ad artes zuo seinen künsten ein zuolauff haben Frisius 122a; ausz dem ist weiter müglich prognosticieren zulauff und leben desselbigen dings (was ihm zuläuft, begegnet) Paracelsus op. (1616) 2, 15; die faiste und zunemmung des leibs, ein zulauff dem todt Guarinonius 691. 1@bb) beim angriff: anfänglich kam der tyger mit einem ... starkem zulauff an den löwen, griff ihn tapfer an v. Mandelslo morgenl. reisebeschr. (1696) 68; unter dem häufigen zulauf des erbosten feindes Zimmermann v. d. nationalstolze 225. ähnlich wie auflauf, vgl. 4: viel weniger (soll) auch einer wieder den andern, oder gegen anderm kriegsvolck ... rotten oder zulauff machen acta publ. 1, 111 Palm. 1@cc) in weiterer anwendung: ich will nichts sagen von dem zulauff allerlei schiffen zu Sevillien J. Boterus allg. weltbeschr. (1596) 2, 83b; Albertus Magnus verspricht einen heufigen zulauf von fischen, so man rosensahmen ... üm diē netze leget Butschky Pathmos 584; im keller war der alte ab- und zulauf bekannter und fremder gesichter Jean Paul 15/18, 433 H. 1@dd) von einer andrängenden menge: dann der enge halben ... hetten sie ... keyn raum in den zuolauff zuo schieszen Carbach Livius 272a; der lermen zwischen diesen zweyen duellanten ergröszert sich, weilen beyderseits beyständer, sampt dem umbstand und zulauff, einander auch in die haar kamen Grimmelshausen 1, 149 Keller; der zulauf (bei einer falle für truthühner) wird durch mais geködert Brehm 5, 611 P.-L. 22) damit verbindet sich das 'hinzu'. 2@aa) vom wasser u. ähnl.: daher auch die Weissel wegen ubrigen zulauff des wassers sich gewaltiglich ergossen Schütz hist. rer. pruss. 1, f 1b; der ab- und zulauf des meers Harsdörfer gesprechsp. 2, 216; 8, 501; Lohenstein Armin. 1, 104a; gott hat kein warumb, hat sein zu- und ablauff wie das meer Lehmann floril. 1, 377; durch einschieben der schützen den zulauf des wassers .. absperren Mothes 1, 22. häufig in der sprache der technik Karmarsch-Heeren 63, 9; Muspratt 5, 401. 2@bb) von der mehrung des besitzes: der guter zufall, zulauff Apherdianus meth. dic. 172. auch wie zufall für einkünfte: unser stadt Canth mit dem czolle doselbist und mit allen und iglichen czinsen, renthen, geniessen und zulewfften lehnsurk. Schlesiens 1, 95. veraltet. 33) es entsteht eine persönliche beziehung. 3@aa) wie zuflucht: du hattest dein zuolauff oder zuoflucht Frisius 370b; unse herre ist min vestnisse unde ein czulouf min unde ein irloser min Trebnitzer psalmen 17, 3 Pietsch; und da het man trost und zuelauf zu ir haben und underricht und underweysung von ir empfachen .. mügen U. Füetrer bayer. chr. 261 Sp. veraltet. 3@bb) umgekehrt wie hilfe, beistand, beistimmung: Emy lius Paulus wer gern dawider gewesen (dasz man gegen Hannibal kämpfte), aber Varro hett den zuolauff von dem gantzen heer Carbach Livius 120a; nur alem., veraltet. 3@cc) verbunden mit dem begriff des anwachsens der zahl: davon würd die statt (Rom) nemen auff, vom volck werdn ein grosser zulauff H. Sachs 20, 163 Götze, es mangelt ihnen (den republiken) niemals an leuten, haben aus der ganzen welt zulauf Leibniz d. schr. 1, 243 (ähnl. 473); sie bekamen so starcken zulauf, dasz man 9 compagnien davon aufrichten konte Fleming vollk. t. sold. 133; dieser erste erfolg verschaffte den räubern waffen und steigenden zulauf Mommsen r. g. 34, 79. 44) überhaupt enthält es meistens die vorstellung des massenhaften, ähnlich wie auflauf, zusammenlauf. von auflauf unterscheidet es sich dadurch, dasz die vorstellung des aufruhrs nie darin liegt, vielmehr verbindet sich damit die neugierige, begehrliche theilnahme an einem, meist öffentlichen, vorgang wie gottesdienst, fest u. ähnl.: und die ganze stadt ward beweget und ward ein zulauf des volks apostelg. 21, 30; concursio ... das zuosammenlauffen eines volcks, oder ein zuolauff Frisius 283b (u. ö.); darumb denn in gebrauch ist kummen der zuolouff aller umbsessen, so man ein lych zuo grab will tragen Eberlin v. Günzburg 1, 70 ndr.; hatten wir vom volck einen grossen zulauff, die uns sehen wolten Grimmelshausen 2, 877 Keller; 7 personnen seindt im zulauff vom pöpel erstickt worden Elisabeth Charlotte 416 Menzel; der zulauf (zu den proviantwagen) vermehrte sich, die gröszere menge schrie nach tabak Göthe 33, 87 W.; von allen seiten strömten kranke herbei, um durch seine (Karls I.) ... heilbringende berührung zu genesen; man muszte dem zulauf durch proclamation ein ende machen Ranke 16, 264. 55) zulauf, bes. beim auftreten eines predigers, lehrers, redners, arztes u. ä., bekundet den erfolg: celebritatem addere ludis eim grossen zuolauff machen Frisius 206a; doctor Martinus ... hat auch gestern und des morgens seines abscheidts ein wundergrossen zulauff von vil furtrefflichen leuten gehabt bei Luther 7, 857 W.; die doctores und ärtzet, je gelerter sie seind gehalten oder geacht, je mer sie krancken hand zuo artzneyen und zuo warten, und mer zuolauff sie uberkumen J. Pauli schimpf u. ernst 398 Österl.; wäre der Freischütz kein so gutes sujet, so hätte die musik zu thun gehabt, der oper den zulauf der menge zu verschaffen Göthe gespr. 6, 341 B.; ein professor liest mit groszem zulauf; ein stück wird unter groszem zulauf aufgeführt. der erfolg ist auch zugleich oder nur ein geschäftlicher: denn wer da kan am meisten liegen, viel jar zusagen und betriegen, der würd den grösten zulauff haben Fischart v. S. Dominici artl. leben 157 Kurz; gib gute anschlege, so kriegstu guten zulauff (zu krämern gesagt) Petri 2, f f 4b; dieser laden hat grossen zulauf Kramer 1, 907b; Tetzels ausgewogene sündenfreyheit, welche mehr zulauff gehabt, als sauer bier Treuer Dädalus 1, 27; wer der erste, schnellste und billigste ist, hat den zulauf G. Keller 3, 77. 66) so hiesz es auch schlechthin erfolg, beifall: sanct Leonhart, der sonderlich in diesem land ... ein grosz ansehen und zulauff hatte Kirchhof wendunmuth 3, 329 lit. ver.; wie zwar das geheimnüsz der boszheit gemeiniglich den grösten zulauff, applausung, ... gehabt Arnold kirchen- u. ketzerhist. (1699) vorr. 50; diese überschrift (epigramm) hat einen so groszen zulauf gefunden Chr. Warnecke poet. vers. (1704) 164. — zusammensetzungen:
7023 Zeichen · 148 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zulauf

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Zulauf , des -es, plur. car. die Handlung des Zulaufens und die zulaufende, sich eilfertig versammelnde Menge Mensch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zulauf

    Goethe-Wörterbuch

    Zulauf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Zulaufm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zu-lauf m. : 1. 'Anlauf', Zulaaf [ NW-Haßl Spey], -lääf [ GH-Westh ]; e Z. hole 'Anlauf nehmen' [ GH-Westh ]. — 2. 'Zust…

  4. Spezial
    Zulaufm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Zulauf , m питатель , м

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zulauf

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zulauf‑ als Erstglied (5 von 5)

zulaufen

DWB

zulaufen , v. , ahd. zuoloufan Graff 4, 1119 , mhd. zuoloufen mhd. wb. 1, 1045 b ; Lexer 3, 1184 , mnd. tolopen Sch.-L. 4, 572 b , nl. toelo…

zulaufklötzchen

DWB

zulauf·kloetzchen

zulaufklötzchen , n. , beim ' zulaufen ' der gläser Jacobsson 4, 723 b , auch zulaufklötzlein Hübner cur. u. reales lex. (1714) 1744 . techn…

zulaufslustig

DWB

zulauf·s·lustig

zulaufslustig , adj. : ein zulaufslustiges und dankbares publikum F. Wehl zeit u. menschen 1, 140 .