lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zugehörig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zugehörig adj.

Bd. 32, Sp. 408
zugehörig, adj. , seit dem frühnhd. allgemein üblich, in der bedeutung folgt es zugehören. 11) von personen: zugehörig, verwandt Dentzler 2, 366b; Aler (1727) 2, 2263a; die stube war gedrängt voll von basen, vettern ... und zugehörigen Immermann 18, 57; es bleibet solches (das gut) mit allen dessen zugehörigen, so itzo dabey seyn, oder noch darzu kämen, ... nach meinem todesfall diesen meinen itzo lebenden kindern oder dero erben Menantes neue briefe (1723) 735; denn es fehlt nicht an schlägereien zwischen unsern leuten und den zugehörigen des erzbischofs G. Freytag 9, 287; in Hamburg ward ich als Deutschland zugehörig bewillkommt H. Steffens was ich erlebte 5, 112; vielleicht auch die zugehörige soldateska Fontane I 4, 369. 22) von sachen: als Luther .. gen Eisenach kam, wölchs seinem hertzogen zuogehörig, gienge er für das thor Joh. Nas antipap. eins und hundert 1, 211a; das schlosz Dennenberg mit seinen zugehörigen gerichten Binhardus thür. chron. 207; die dem haus Österreich zugehörige kastenvogtey über das stift Seckingen M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen 3, 438; die gewissenhafteren ... zogen nach Reggio, um von hier aus die der kirche zugehörigen plätze Parma und Piacenza anzugreifen Ranke 2, 192. vom bloszen besitz: alienus nit zuogehörig Frisius 74a; er wird geboren in einer hütten, gelegt in eine krippen, welchem doch die gantze welt zugehörig ist Opitz opera (1690) 3, 250; die rappen aber ... müszten ... ursprünglich zwei dem roszhändler Kohlhaas zugehörige pferde sein! H. v. Kleist 3, 198 E. Schm.; die knechte sind daher sachen ..., dem herrn eigenthümlich zugehörig J. Grimm d. rechtsaltert. 14, 473. von dem, was einem zukommt: so du die eer allein gott zuogehörig einer creaturen zuogebst H. Gebweiler beschirmung des lobs Marie (1523) 11a. besonders von dem, was zur verwendung oder benutzung eines dinges notwendig ist: 7 stücke, sampt zugehöriger munition J. Micrälius Pommerland 5, 246; ein steinerner tisch und zugehörige bänck Grimmelshausen 2, 434 Keller; einen bogen (e. brücke) sammt zugehörigen pfeilern Karmarsch-Heeren 43, 545. 33) von einer zusammengehörigkeit in weiterem sinne. räumlich: dise lini leg man zu einem understen grunde ... desgleichen die weitten der feld ..., mit sampt den zugehorigen buchstaben A. Dürer underricht zur befestig. d. stett b 3b; ist aber die leber an keinem teyl ir zuogehörig verwundt Gersdorf wundarznei (1517) 31a; nesseln mit ihren stengeln, blättern und allen zugehörigen Prätorius anthropod. plutonicus 1, 161; seine eigene, ihm zugehörige haut Holtei erz. schr. 2, 242; mächtige ... bäume, allem anscheine nach einem groszen parke zugehörig Fontane I 7, 86. von anderen beziehungen: dann sölich (musik-) instrumente sint tügig und zuogehörig dem gemainen ... folcke N. v. Wyle translat. 117 K.; ein jegliche kranckheit die vom centro geht in die weitte, ist zugehörig dem physico, aber die von weitte in centrum gehet, die ist zugeschlossen dem chirurgico Paracelsus op. (1616) 1, 1c; damit ... der einer gantzen art zugehörige nahme für den nahmen einer eintzelen sache stehen kan Chr. v. Wolff vernünft. ged. v. gott 148; wozu die geographie und die zugehörigen wissenschaften nützen, das kann ich nicht einsehen Rabener 2, 7; ähnlich ist ihr (der fabel) etwa eine wol erst dem ma. zugehörige vom wolf J. Grimm Reinhart Fuchs cclxxii. 44) das subst. zugehöriger drückt ein dauerndes verhältnis aus: zugehörige idem quod angehörige necessarii, sui homines, cognati Stieler 859; (sie sollten) bemelter statt Nürmberg bürgern, dienern, leuten, ... unterthanen, zugehörigen und verwandten .. nicht leyhen noch fürstrecken J. Ayrer proc. (1601) 546. heute in weiterem sinne: mit den bauersleuten als ein zugehöriger verkehrend B. Auerbach 17, 86; die summe dieser bataillone mit den zugehörigen anderer waffen beträgt im frieden 487000 mann Moltke 7, 120. dafür meist angehöriger: trauernde angehörige, ein heeresangehöriger.
3970 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zugehörig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zugehörig , adj. et adv. einem zugehörend, in dessen Dienst und Eigenthum stehend; da es denn in engerer Bedeutung gebra…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zugehörig

    Goethe-Wörterbuch

    zugehörig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    zugehörig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|ge|hö|rig adj. 1 che alda lapró, che fej pert 2 (dazugehörend) relatif (-s, -iva).

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugehoerig

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zugehoerig

zugehoer + -ig

zugehoerig leitet sich vom Lemma zugehoer ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von zugehoerig 2 Komponenten

zug+e+hoerig

zugehoerig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zugehoerig‑ als Erstglied (2 von 2)

zugehörigkeit

DWB

zugehoerig·keit

zugehörigkeit , f. , entspricht den heute vorherrschenden verwendungen von zugehörig: heimat ist armenrechtliche zugehörigkeit zu einer geme…

Ableitungen von zugehoerig (1 von 1)

unzugehörig

DWB

unzugehörig , adj. , ungehörig 5 entsprechend: mit unzugehöriger arznei J. Heroldt von der zung (1544) x 3 b . zugehörig 3 entsprechend: das…