Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zugänglich adj.
zugänglich, adj. , nl. toegangelijk, schon van Schueren theut. 399a Verdam, im dtsch. erst bei Göthe, der es sehr häufig braucht, und bei seinen zeitgenossen. die bedeutung schlieszt sich an zugang 3 an und enthält immer als gegensatz die vorstellung des unzugänglichen. 11) räumlich von dingen, 'erreichbar': jetzt .., da der frühling die zimmer zugänglicher macht Göthe IV 41, 7 W.; die stadt trug ... gar kein verlangen danach, ... (durch die eisenbahn) der übrigen welt zugänglicher gemacht zu werden W. Raabe hungerpastor 1, 246. 'unverschlossen', 'nicht verboten': das alte schlosz, welches ohne thor, ohne verwahrung jedermann zugänglich ist Göthe 30, 43 W.; seitdem die winklersche sammlung den künstlern nicht mehr zugänglich ist 48, 24. auf nicht räumliches übertragen: alle ämter waren allen bürgern zugänglich H. Grimm Michelangelo 1, 8; der galvanischen reizung sind alle nerven zugänglich Sömmerring bau des menschl. körpers 6, 733. insbesondere der kenntnis zugänglich: es giebt in der natur ein zugängliches und unzugängliches Göthe gespr. 6, 95 B.; auch das herrliche denkmal unsrer alten heldensage war damals noch fast niemanden bekannt oder zugänglich A. W. Schlegel 9, 156; obschon mir das actenstück gegenwärtig nicht zugänglich ist Bismarck ged. u. er. 2, 87 volksausg. es bedeutet geradezu 'begreiflich': erfordernis der thierfabel ..., sie müsse lauter einheimische, der volksanschauung zugängliche thiere enthalten J. Grimm Reinhart Fuchs vorr. xlvi. 22) zugängliche personen sind zunächst solche, an die man im eigentlichen sinne herankommen kann: weil wir ihre (der Franzosen) nächsten und zugänglichsten nachbarn sind E. M. Arndt für u. an s. l. Deutschen 1, 465; dazu musz der aufenthalt sr. k. h. jederzeit bekannt und erreichbar, der kronprinz für die minister persönlich zugänglich ... sein Bismarck ged. u. er. 1, 359 volksausg. in weiterem sinn bezeichnet es ein nicht stolzes oder ablehnendes wesen: niemand ist zu hause. deszwegen ist jeder zugänglicher, und zeigt sich doch auch eher von seiner günstigen seite Göthe IV 10, 283 W.; eine zwar halb taube, aber angenehme und zugängliche frau Hebbel br. 4, 418. insbesondere im verhältnis zu einwirkungen auf geist und gemüt: ebenso zugänglich und bestechlich .. wie jeder andere senator Mommsen röm. gesch.4 2, 131; der könig war militärischen einflüssen im laufe jener tage öfter und bereitwilliger zugänglich als den meinigen Bismarck ged. u. er. 2, 61 volksausg.; solchem unsinn zugänglich G. Keller 7, 201. —