zittersch(e)

zittersch(e), zitters(e), f., 'trockene hautflechte, zittermal (erhöhung auf der verhärteten oberhaut), brennende hautkrankheit, rötlicher ausschlag im gesicht' Follmann Lothr. 559. zu ³zitter gehörig; mit altem s-suffix oder aber ähnlich dem mnd. lerse (< lederse < lederhose) verkürzt aus zitterrose oder zitterdrüse (vgl. ahd. cithruos unter ³zitter). das s ist noch bewahrt in: zu allen zitterssen Bock kreutterb. (1539) 1, 102^a; sitters, auch tsitters eine hautflechte Schön Saarbrücken² 194^a. ferner im kompositum ziterswurz (s. d.). sonst ist s nach r stets zu sch geworden. vereinzelten sproszvokal i zeigt: ziterischen und trucken grint H. Brunschwig kunst zu distilieren (1500) 71^b. meist tritt das wort in einer analog zu blattern, zittrachen gebildeten pluralform mit -en auf. lexikalisch schon früh belegt: serpedo zittersche (anf. 15. jh.) Diefenbach nov. gl. 336^b; gryndt auff der heut, serpedo, oder zittersch oder zittermal voc. theut. (Nürnberg 1482) m 8^a. die literarischen belege gehören meist dem 16. jh. an: ampffer wasser vertribt die zitterschen Brunschwig kunst zu distilieren (1500) 16^b; rinnende schaden als zittersche, flechten Bock kreutterbuch (1539) 1, 72^a; zitterschen, zittermal, haarwurm oder zittrachen zu heylen Wirsung artzneyb. (1588) reg.; saltzwasser ... heilet allerhand feuchten grind, flecken und böse frantzosen, zitterschen, harwürm und alle gifftige geschwer und offene schäden Röszlin Elsasz (1593) 99; die wilden beiszenden zitterschön (1602) Bauhin bei Fischer schwäb. 6, 1246; jede blatter oder zitriss (1706) Conlin ebda 3491. vereinzelt heute noch in westmd. maa.: zittersch roter ausschlag an der wange, der nicht vergehen will Schön Saarbrücken² 234^b.