Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
zindâl stm., stf.
zindâl zindel zëndâl zëndel sindâl sëndel stm. zindât zëndât stf. (BMZ zindel, eine art taffet: cindalum, sindo (zindel, zendel, sindâl) MWVQVZDfg. 120a. 536b, MWVQVZn. gl. 340a. zindâl MWVQVZGlaub. MWVQVZParz. (in G zendâl). gefullet mit zindâle (: mâle) MWVQVZElis. 540. rîche cleider von golde und ouch zindâle MWVQVZib. 2514. zündâl (: al) MWVQVZRm. 236. zindel MWVQVZErlœs. 4940. zendâl MWVQVZEr. MWVQVZTrist. MWVQVZWig. MWVQVZMai, MWVQVZTroj. (14796. 26227). MWVQVZEn. 49,18 (var. zindâl). MWVQVZLieht. 79, 15. 18(: al). daʒ sint nû diu kleider sîn: zem sumer einen zendâl (: tal) etc. MWVQVZHelbl. 15,69. dô er die pfenninge enpfie, diu vrouwe stricte sim hie in einen zendâl, der was rôt MWVQVZGfr. 1775. die ros mit schwartzen zendâl verdackt MWVQVZChr. 4. 61,23. cendalt MWVQVZPrag. r. 39,58. ein rôter himel, von pest zendel und scheter gefûtert MWVQVZChr. 11. 500,13. auf dem stûl ist ein strick, mit zendel uberzogen, von ainer glocken gericht gewesen MWVQVZMh. 1,161. 604. sindâl MWVQVZDfg. zindât, zendât MWVQVZGr. Rud. MWVQVZLampr. MWVQVZHerb. MWVQVZFlore, MWVQVZTroj. (49009: wât). sîn ros brâhte man im dar, verdecket mit zendâte (: hâte) MWVQVZCraon 961, hs. zenlâte. aus mlat. cendalum, cindatum, sendatum, sindo, it. zindalo u. it. zendado, fz. cendal u. fz. sandal, sendal vom gr. σίνδων MWVQVZWeinh. d. fr. 425; )