Aggregat · alle Wörterbücher

ziererin

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ziererin f.

Bd. 31, Sp. 1189

ziererin, f., eine zierende, schmückende frau oder anderes weibliches wesen; in glossaren und wörterbüchern übersetzung von ornatrix: Diefenbach gloss. 401^a; Steinbach 2, 1095; von cosmeta Frisius 340^a; Calepinus XI lingu. 343^a; Decimator thes. 325^b ; ornatrix, psecas, comotria Stieler 2647; addobbatrice, abbigliatrice, acconciatrice di spose etc. Kramer teutsch-ital. 2, 1464^b; liter.: die grammatica ist ... ein ziererin des menschlichen geschlechts J. B. Fickler v. Weyl Olai magni historien (1567) 429; die frömmigkeit, die ziererin der jugend Schottel haubtsprache 244; die malerei ist nachher die ziererin der bildhauerei geworden Winckelmann w. 3 (1809) 5.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ziererinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

ziererin , f. , eine zierende, schmückende frau oder anderes weibliches wesen; in glossaren und wörterbüchern übersetzun…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ziererin DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ziererin

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ziererin 2 Analysen

zierer + -in

ziererin leitet sich vom Lemma zierer ab mit Suffix -in.

Alternativen: zier+-er+-in

Zerlegung von ziererin 2 Komponenten

zier+erin

ziererin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ziererin als Zweitglied (1 von 1)

G(e)spunziererin

Idiotikon

G(e)spunziererin Band 10, Spalte 371 G(e)spunziererin 10,371

Ableitungen von ziererin (1 von 1)

Verzierer(in)

LDWB2

Ver|zie|rer(-in) m./f. decoradú (-dëssa) m.(f.)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ziererin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ziererin/dwb?formid=Z06076

MLA

Cotta, Marcel. „ziererin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ziererin/dwb?formid=Z06076. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ziererin". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ziererin/dwb?formid=Z06076.

BibTeX

@misc{lautwandel_ziererin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ziererin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ziererin/dwb?formid=Z06076},
  urldate      = {2026-05-20},
}