Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Zeugniss
Zeugniss 1. Das Zeugniss dreier Braver ist besser als das hundert Böser. – Graf, 457, 518. Holl.: Beter is dat ghetuge van drie berue mannen, dan van hondert bose. (Holländischer Sachsenspiegel, 38, 28.) 2. Gutes Zeugniss vertreibt alles Böse. – Graf, 453, 427. Altfr.: Gued orkenscip wrdrywt alle quaed. (Hettema, II, 37, 30). 3. In zweier oder dreier Zeugniss liegt alle Wahrheit. – Graf, 456, 491. Altfries.: In twiger of drier tyuchnisse licht alle waerheit. (Richthofen, 55, 25.) 4. Kein kräftiger zeugniss der ehren, dann die einen der feindt gibt. – Henisch, 816, 28. 5. Wem es an Zeugniss gebricht, der ist in der Sache gefallen. – Graf, 453, 432. Wer nicht beweisen kann, wird abgewiesen oder verurtheilt. In Goslar: Wene tüghes borst wert, de is in der sake vallen. (Göschen, IV, 95, 14.) 6. Wenn einer Zeugniss gibt, das ist wie keiner, zwei wie zehn. – Graf, 455, 482. Die Aussage Eines Zeugen war unzureichend, die übereinstimmende Aussage zweier lieferte vollen Beweis, für den Ausgang der Sache waren also mehr Zeugen gleichgültig, also zwei so viel wie zehn oder mehr. Isl.: Sua er, ef einn ber vitne medh manne sem en gi beri, en tveir sem tiu. (Jarnside, 110, 2.) 7. Ein gut Zeugniss geben. Lat.: Cret anotare. (Hanzely, 42; Philippi, I, 98.)