lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zerspreiten

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zerspreiten verb.

Bd. 31, Sp. 774
zerspreiten, verb., zu spreiten (th. 10, 2, 14); ahd. zispreiten, mhd. zerspreiten, mnld. tespreiden; ausbreiten, zerstreuen, 1) theile des menschlichen und thierischen körpers: sú zerspreiten ire arme und umbviengen in Seuse d. schr. 22 B.; mit zerspreitem haar Kirchhof wendunm. 2, 88 Ö.; mit zerspraitten flügeln Mynsinger 14 H.; 2) allerhand, was sich ausbreiten läszt, a) concretes, α) z. b. eine decke: Rudolf v. Ems weltchron. 12561; β) haufen locker zusammenhangender gegenstände, auch flüssiger massen: tusig guldiner pfenning ..., die ich all tag zerspraittet und damit sonder fröd und kurtzweil het buch d. beisp. 92 H.; H. Fischer 6, 1151; zerspreytne ding zesamen lAesen Frisius 428a; thie mit mir ni samanôt, ther zispreitit (spargit; verstreuet Luther) Matth. 12, 30 Tat. 62, 7; die gallen zerspreyttet, entzündet und treibt ausz die melancholische feüchte Ryff anat. E 6b; sie (die blatternkrankheit) ... in teutschen landen ... zerspreitet (verbreitet) und erweiteret ward Murner bei Hutten op. 5, 402 B.; γ) menschenscharen zerstreuen; ausgangspunkte sind bibelstellen, vgl.: wie kadt auff der gassen will ich sy dünn machen und zerspreyten (versteuben und zustreuen Luther) 2. Sam. 22, 43 Zürch. bib. (1530); ih slahu then hirti, inti werdent zispreitit thiu scâf thes ewites (werden sich zerstreuen Luther) Matth. 26, 31 Tat. 161, 2; auch 176, 3; 135, 30; Otfrid III 26, 36; H 104; Steinhöwel de clar. mul. 47 D.; alle kinder Noe seind zerspreit worden auff das gantz erdtrich S. Münster cosm. 301; b) abstractes: syt der zyt gots zorn uff im (dem erdreich) zerspreitet lyt Murner narrenbeschw. 4, 18 ndr.; also das sich diese empOerung weit und breit zerspreitet G. Braun beschreib. (1618) 6, 24a; mhd.: myst. 2, 13 Pf.; pass. 120, 8; 162, 52 K.; väterb. 3966; lex.: Ch. Schmidt els. wb. 439a; Frisius 427a, öft.; andere zss.: aus-, be-, ver-; hierzu zerspreitung, f.: diffusio Calepinus XI ling. 423a; wo sich solche (winde) an die eckmauren anstoszen, das ir gewalt durch die z. geringert wirt Rivius Vitruv (1575) 107; Kramer teutsch-it. 2, 886c.
2109 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zerspreitenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zer-spreiten swv. BMZ auseinander spreiten, dehnen, aus-, verbreiten, zerstreuen, tr. Griesh. Pass. Myst. ( N. v. B. 203…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zerspreiten

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Zerspreiten ,

Verweisungsnetz

18 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zerspreiten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zerspreiten

zer- + spreiten

zerspreiten leitet sich vom Lemma spreiten ab mit Präfix zer-.

Zerlegung von zerspreiten 3 Komponenten

zer+(sprei+ten)

zerspreiten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zerspreiten als Zweitglied (1 von 1)

ūzzerspreiten

KöblerMhd

ūzzerspreiten , sw. V. nhd. weit auftun, weit öffnen Q.: Seuse (1330-1360) (FB *ūz zerspreiten) E.: s. ūz, zerspreiten W.: nhd. DW- L.: Henn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zerspreiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zerspreiten/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „zerspreiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zerspreiten/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zerspreiten". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zerspreiten/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zerspreiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zerspreiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zerspreiten/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}