Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
zerlâʒen stv.
zerlâʒen zerlân stv. (BMZ tr.auseinander gehn lassen, entlassen. dô der keiser zulieʒ sîn her MWVQVZErnst 1561; aufweichen, -lösen, schmelzen, abs. diu haimisch maulper zelæʒt in dem leib oder waicht und küelt MWVQVZMgb. 330,17, tr. wahs und smalz MWVQVZAneg. 11,48, blî MWVQVZMart. 101,31, pech, golt z. MWVQVZMgb. 138,15. 194,31. die puttern bei dem feur zerlân MWVQVZib. 377,6. den stain in waʒʒer zerlân MWVQVZib. 445,1, vgl. 366,33. 452,26. in ieglîcher esse wurden si gebert und zerlâʒen MWVQVZTund. 54,31; refl.auseinander gehn, sich trennen, zerstreuen, schmelzen, sich auflösen, enden MWVQVZTrist. MWVQVZLanz. MWVQVZWig. MWVQVZPass. (als sich daʒ gots amt zurlie K. 26,29). diu rôse sich zelât MWVQVZBasl. hs. 30a. wât und wâfen beginnent sich zerlâʒen MWVQVZHpt. 1. 122,180. ir wîbes hâr sich zulie MWVQVZAlbr. 21, 562. dâ von sich der boum zulie und die vrucht her vur gie MWVQVZib. 22,505. daʒ îs hete sich zerlâʒen MWVQVZGudr. 1219,2. vriuntlîch sich diu menege zerlie MWVQVZGen. D. 67,22. als sich das volk zerliesz MWVQVZChr. 5. 98,26. diu wirtschaft muoste sich zerlâʒen MWVQVZGudr. 61,2. ê sich der hof zelie MWVQVZKrone 22571. 25568. dô diu hôchzît sich zelie MWVQVZGerh. 5104. wie schiere der rinc zelâʒen was MWVQVZRoth. R. 2318. dô der winter sich zerlie MWVQVZGudr. 1217,2. )