Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zerkratzen verb.
zerkratzen, verb., durch kratzen mit krallen, nägeln, dornen, einem kamm oder spitzen gegenstande die haut oder eine andere glatte fläche zerreiszen: daz im zerkratzet wart diu hût Konrad v. Würzburg troj. krieg 6137; so hetten dich die kreigen ... nit ... zerkratzt Keisersberg bilg. B 2a; bes. oft sein angesicht, antlitz z.: er ... zerkratzt sein eygen angesicht volksb. Aymon (1535) F 1b; H. Sachs 3, 313 K.; dauernd üblich; auch: er ... zerkratzte ihn ... abscheulich im gesicht Grimmelshausen Simplic. 206 ndr.; ebenso gebräuchlich; so zerkratzte sie sich die haut Heinse 3, 475 Sch.; lex.: Hulsius (1618) 282a; Stieler 1028; Frisch 1, 546b; usw., auch in den mdaa. verbreitet; reit ... durch eine dicke hecke, das er sich gar zukratzte Luther 29, 499 W.; Göthe 38, 87 W.; ein eisern kamm zerkratzte seine glieder Lohenstein Cleopatra v. 352; zerreiszen und z. ... die lumpen zur kunstwolle Hoyer-Kreuter technol. wb. 1, 867; übertr.: deren (satirischer verse) stachel ... (ihr) hertz so sehr zerkratzt hatten A. Lactius nachtläufer (1665) 49; ähnlich H. Heine 1, 61 E.; mit kratzen zerstören: der zuckend reiszt am violinenbogen und frech zerkratzt die melodie, die reine Fr. Th. Vischer lyr. gänge 48; hierzu zerkratzung, f.: seyn (Christi) zurkratzung, peynigung Luther 9, 128 W.; Stieler 1028; Steinbach 1, 930. —