zerfoltern

zerfoltern, verb., auf der folter zerreiszen: excarnificare Stieler 2421; Kramer teutsch-it. 2, 48^b; zerfoltert ihnen die flachsadern Fischart Garg. 324 ndr.; übertr. von der sprache: Zesen helik. ros. 122; gemildert 'quälen': Brockes ird. vergüg. 4, 221; später überwiegt herz und ähnliche ausdrücke als object: v. Schönaich Heinrich 153; die martern, die mein herz z. Gottsched anm. gel. 6, 45; der hölle pein zerfoltert sein gewissen Pfeffel poet. vers. 8, 46. — zerfressen, verb., fressend zerstören, durchlöchern, überall an- und durchfressen, 1) eig. a) krankheiten am menschlichen oder thierischen körper: wo das fleisch von aussatz zufressen ist Luther 6, 16 E.; ihren vom krebs ... z-en busen Schopenhauer w. 1, 506 Gr.; b) thierische schädlinge: der scharlacken ... wird von den motten zufressen Baruch 6, 71; raupen ... z. ... das laub Sebiz feldbau 374; wurmmehl aus altem z-em holze J. P. Hebel 2, 52 B.; (ein haus) zergengt, gelOecheret und zerfrAessen Frisius 500^a; 989^a; der kAese ist von den maden sehr z. Stieler 900; c) chemische stoffe: scheidwasser ..., das silber und gold zufrist J. Mathesius Sar. (1571) 35^b; z-e grate H. v. Barth Kalkalp. 73; u. a.; 2) bildl. und übertr.: das wir uns ... zumartern und zufressen mit unsern eigen sorgen und gedancken Luther 32, 491 W.; mein eingeweide brennt, der schmertz zerfriszt das marck J. Chr. Günther ged. 494; Schiller 4, 80 G.; ein ... von leidenschaften z-es gesicht H. Laube ges. schr. 11, 112; lux. wb. 501^a; auffällig und vereinzelt: die weiber z. mein herz und hirn und lachen dazu Klinger theat. 4, 180. — hierzu zerfressenheit, f., nur übertr. wurmstichigkeit, innere fäulnis, sittliche verkommenheit: das leben der hohen stände in ... seiner ganzen innern z. F. v. Sallet s. schr. 5, 484; Hebbel 12, 160 W.; P. Rosegger schr. II 11, 179; und zerfressung, f.: so vieler seelen z. (zerstörung) Paris v. d. Werder frauenreden (1659) 5, 10; caries oder z. des beines v. Flemming soldat 343; corrosio, die z. oder zernagung, heist, wenn man coagulierte sachen vermittelst eines beiszenden spiritus zu kalck bringet Noel Chomel 2, 1385. —