lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zapfenstreich

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zapfenstreich

Bd. 5, Sp. 500
Zapfenstreich Der Zapfenstreich ist vor der Thür. – Eiselein, 654. Der Zapfenstreich rührt aus der Zeit des Dreissigjährigen Kriegs her, und wurde von Wallenstein eingeführt, um den nächtlichen Zechgelagen der Soldaten zu steuern. Zu einer bestimmten Stunde mussten auf ein gegebenes Zeichen die Marketender ihre Schankfässer verspunden und durften keine Getränke mehr verabreichen. Das Zuschlagen oder Streichen der Zapfen in den Fässern gab der eingetretenen Ruhe (Retraite) den Namen. Bei besondern Gelegenheiten wurde der »Zapfen nicht gestrichen«, d.h. es war Freinacht, wo sich das Lager voll und toll trinken durfte. (Vgl. auch Moltke, Sprachwart, IX, 332.)
665 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zapfenstreich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zapfenstreich , des -es, plur. inusit. das Zeichen, welches Abends für die Soldaten mit der Trommel gegeben wird, si…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zapfenstreich

    Goethe-Wörterbuch

    Zapfenstreich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zapfenstreich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Zapfenstreich , bei der Reiterei Retraite , Abendsignal mit der Trommel, dem Horne oder der Trompete, durch welches die …

  4. modern
    Dialekt
    Zapfenstreich

    Rheinisches Wb.

    Zapfen-streich (s. S.) Allg. m.: nach dem Nhd. aus der Soldatenspr.

  5. —
    Sprichwörter
    Zapfenstreich

    Wander (Sprichwörter)

    Zapfenstreich Der Zapfenstreich ist vor der Thür. – Eiselein, 654. Der Zapfenstreich rührt aus der Zeit des Dreissigjähr…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zapfenstreich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zapfenstreich 2 Komponenten

zapfen+streich

zapfenstreich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zapfenstreich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zapfenstreich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zapfenstreich/wander?formid=Z00062
MLA
Cotta, Marcel. „zapfenstreich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zapfenstreich/wander?formid=Z00062. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zapfenstreich". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zapfenstreich/wander?formid=Z00062.
BibTeX
@misc{lautwandel_zapfenstreich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zapfenstreich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zapfenstreich/wander?formid=Z00062},
  urldate      = {2026-05-20},
}