Eintrag · Elsässisches Wb.
zäch
zäch, zäh [tsáχ S. O. Bf. Geisp.; tsá M. Co. Henry K. Z.; tsǽ Str.; tsáj Hf.; tsǽj Wh. Lützelstn.] Adj. 1. zäh. Rda. Z. wie Lëder, wie Juchtenlëder, wie n-e Wid (Weide) Bf., wie Hobelspän Banzenh.; zäch Tuech Olti. 2. geizig: e zäher Mann. ‘Unser Herr isch zäh wie a Bifteck uss-m Kuppelhof’ wo sich eine Pferdeschlächterei befindet Horsch JB. VIII 187. ‘Der Kerl isch zäh wie Ledder’ Str. JB. XI 116. 3. wetterfest, fähig auszuhalten. Dër Rolli het e zäch Lëwen Banzenh. Katzent. Z. wie e Katz, wie e Marder Hf. — Basel 323 zéech. Bayer. 2, 1099.