lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wurzelung

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wurzelung f.

Bd. 30, Sp. 2382
wurzelung, f., abstraktbildung zu wurzeln, vb. 1) das festwurzeln, verwurzeln, wurzeltreiben, fortwurzeln; vgl. wurzelung adhœsio radicibus, radicum actio et productio Stieler stammb. (1691) 2587: dann dieweil sie (d. nuszbäume) jr wurtzelung vnd stAercke, von der krAefftigen meysterschaft der wurtzel haben, wachsen sie derhalben (wenn man beim umpflanzen die wurzeln beschneidet) allwegen vil stAercker vnd desto krAeftiger inns erdrich Sebiz feldbau (1579) 357; eine grasart ..., der er wegen ihrer prolificationen an den luftigen gliederungen nach oben, welche an fortpflanzungsfähigkeit bei weitem die durch wurzelung übertreffen soll, den namen einer graminée vivipare gab Ritter erdkunde (1822) 13, 205. übertragen: was lehret er (der fürst) seine brger mit dem (mit pracht und aufwand) anders dann ein samen vnd wurtzlung aller boszheit herrenzucht (1566) 85b; es ist ... das mutter-kalb ein stck geAedrig fleisch ohne bein und eingeweide, das kein vollkommen leben in sich hat, dasz auch zuweilen 2, 3 und mehr jahr in der mutter bleibt ... die mutter-kAelber werden auch in ledigen weibspersonen angetroffen, da die eylein aus schwacher wurtzelung in die mutter kommen oder aus geilheit dahin gereitzet werden J. J. Woyt thes. pharm.-chir. (1696) 241; dieser originelle ... karakter ... hinderte ihn an der wurzlung und am emporstreben und wachsthum seines glükes Schubart leben 1 (1791) 232; das ganze seines (Dürers) lebens, die gesinnung ..., die betonte wurzelung im eigenen volke ... dies alles machte ihn für die Deutschen deutlicher Pinder d. dt. kunst d. Dürerzeit (1939) 255. 2) das wurzelwerk als der dem gewächs halt gebende teil: dorumb wirt er (der weinstock, bildlich) nit gelúcklich. rewtet er nit ausz sein esste: vnd zerbricht seinen wuocher? vnd trucket alle die schússling seins keims vnd dorrt: vnd nit in dem grossen arm noch in manigem volck: das er in ausrewte der wurtzelung (ut evelleret eam radicitus) (Ez. 17, 9) erste dt. bibel 9, 305 Kurr. so noch (?): gut ist's und der natur gemäsz, dasz die pflanze zum himmel blüthen treibe, doch fest im grund ihre wurzelung bleibe Rückert ges. poet. w. (1867) 5, 285. 3) zu wurzeln 5, das ausreiszen und sammeln von (eszbaren) wurzeln: radicatio (i. redactio, εἰσοδιασμός) wurzelunge (15. jh.) Diefenbach gl. 482c; wurtzelung, suchung der wurtzeln cerchement de racines Hulsius-Ravellus dict. (1616) 423a.
2422 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wurzelungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wurzelung , f. , abstraktbildung zu wurzeln, vb. 1) das festwurzeln, verwurzeln, wurzeltreiben, fortwurzeln; vgl. wurzel…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurzelung

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wurzelung

wurzel + -ung

wurzelung leitet sich vom Lemma wurzel ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von wurzelung 2 Komponenten

wurze+lung

wurzelung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von wurzelung (2 von 2)

BEWURZELUNG

DWB2

BEWURZELUNG f . abl. von bewurzeln vb. wurzelbildung: 1825 im ganzen ist das gerathen des wintergetreides wegen stärkerer bewurzelung .. wen…

verwurzelung

DWB

verwurzelung , f. , im eigentlichen sinne ' verwachsung mit wurzeln ': berasung und verwurzelung des bodens ganz oder platzweise Ratzeburg s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wurzelung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wurzelung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wurzelung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wurzelung/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wurzelung". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wurzelung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wurzelung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wurzelung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wurzelung/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}