Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wunderhaft adj.
wunderhaft, adj. , eine vom ahd. bis in die gegenwart gültige adjektivische ableitung zu wunder, n., die sich aber neben wunderbar, wunderlich und auch wundersam nur mühsam behauptet und nur an einer stelle einen gewissen eigengebrauch entwickelt. zeitweilig, im 16. jh., aber auch in der zweiten hälfte des 18. jhs., scheint das wort ganz ungebräuchlich, im 19./20. jh. lebt es auf. lexikalisch bei Stieler stammb. (1691) 1391, M. Kramer t.-ital. 2 (1702) 1402c in der reihe seiner synonyma verzeichnet, jünger nicht mehr gebucht. 11) nur mhd. in der bedeutung 'verwundert, erstaunt', entspr. wunder I: dâ wart sô vil gevohten, daz si alle wurden wunderhaft, wa si beide næmen die kraft der Stricker Karl d. Gr. 10243; vgl. Schönbach mitt. a. altdt. hss. 5, 157 in: Wiener sitzungsber., phil.-hist. kl. bd. 137 (1898). 22) im übrigen den anwendungen von wunder II entsprechend. vor allem in religiöser beziehung: uuunderhaft in rehte admirabile in iustitia (sanctum templum) Notker 2, 243, 19 gl. Piper (ps. 64, 5); got herre in dîner magenkraft almehtic unde wunderhaft Konrad v. Würzburg Alexius 324 G.; vgl. Engelhard 6401 Haupt; züm andern das wir hie aüf erdt von der erbsünd würden gefreit im taüf des wassers wünderhaft Hans Folz meisterlieder 275, 23 Mayer; Joiakim und die gantz freundschafft lobten gott, der so wunderhafft sie hett errett auss aller not Hans Sachs 15, 282 lit. ver.; der geheimste gegenstand seiner (des Frankf. paradiesgärtleins) form ist religiös, er ist überhaupt nichts anderes als die feier eben der unschuld, eben der wunderhaften reinheit, deren seine darstellung sich als ausdrucksmittel bedient: es ist der 'verschlossene garten' gemeint, und das reis, das aus einem baumstumpfe sprieszt, ist der erlöser selbst Pinder kunst d. ersten bürgerzeit (1937) 185. im bereich des magischen: das mährchen, man müsse, bei wunderhafter wagefahrt nach einem kostbaren talisman, in entlegensten bergwildnissen, unaufhaltsam vorschreiten, sich ja nicht umsehen Göthe I 35, 150 W. jüngere sprache scheint das wort zu bevorzugen, wenn, zumal im rahmen grundsätzlicher und kritischer betrachtung, nach dem wunderbar-übernatürlichen und mirakulösen als einem bestimmte vorgänge oder gegebenheiten charakterisierenden merkmal gefragt wird: von diesem wunderhaften aber bildet dasjenige, was mit der auferstehung zusammenhängt, die spitze D. Fr. Strausz ges. schr. (1876) 5, 102; vgl. 3, 204; (Reinfrieds irrfahrten borgen dem herzog Ernst) in freier behandlung und vertheilung alle wunderhaften bestandtheile (ab) Gervinus gesch. d. dt. dicht. 52, 176; was aber die wissenschaft nicht definieren kann (an den heilungen in Lourdes) ist noch lang nicht wunderhaft Werfel Bernadette (1948) 378. schöpfungswunder oder naturkuriosa kennzeichnend: ez sint vier gotes geschaft, der leben diu sint wunderhaft (chamäleon, salamander, hering, maulwurf, weil jedes von ihnen sich von je einem der 4 elemente nährt) Freidank 109, 15 Bezz.; von diesem so wunderhafftem see (dem Cirknizer see, der wegen seiner jährl. überschwemmung als ein naturwunder betrachtet wird) Valvasor herzogth. Crain (1689) 1, 231. jünger gern in auszeichnender bedeutung, mit dem spezifischen sinn von wundersam (s. d. 6 e) auf stimmungswerte bezogen: aus den schluchten, aus den wellen tönt manch wunderhafter klang O. Ludwig ges. schr. (1891) 1, 128; der knisternde tannenruch ..., der feine duft ... die ernsten gesichter der verrückten zwergalten, alles das mutete mich so wunderhaft an Blunck sprung über d. schwelle (1931) 225. —