Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
winterschlaf m.
winterschlaf, m. , der dauerschlaf bestimmter tiere den winter hindurch; allgemeiner die winterliche erstarrung der belebten natur. 11) zunächst als winterschlaf der tiere: ist aber wol zu lachen, das der behr, wann er von seinem winterschlaff erwacht, ... honig fresse Rollenhagen indian. reisen (1603) 112; die frösche ... fangen an, aus ihrem langen winterschlaf zu erwachen Zachariä poet. schr. (1763) 1, 344; eine fliege, die aus ihrem winterschlaf gewaltsam ... erweckt wird, lebt auf minuten auf Herder 5, 602 S.; feste verbindung ist winterschlaf halten: (die aale) halten sich ... im schlamm verborgen, wo sie winterschlaf halten Oken allg. naturgesch. 6, 120; die trägheit der atmung bei denjenigen säugetieren, welche winterschlaf halten Brehm tierl. 1, 12. 22) von der winterlichen natur im allgemeinen: (die natur war) schon hingesunken in den starren winterschlaf Raupach dram. w. kom. gatt. 1, 141; besonders von der pflanzenwelt: der winterschlaf der bäume ist nicht an die zeit gebunden Roszmäszler d. wald 189; pflanzen, deren vegetatives leben nur auf den sommer eingeschränkt ist und die blattlos in winterschlaf versinken Ritter erdk. 3, 413. 33) auf die winterliche ruhezeit der menschen übertragen: auch im norden begrüszt man dankbar die rückkehr der sonne, erwacht mit frohem muth aus dem langen winterschlafe Schubert verm. schr. 3, 3; im märz, wo die höheren stände wegen ihres sitzenden winterschlafes mehr vollblütig als kaltblütig sind Jean Paul w. 7/10, 346 Hempel. 44) bildlich im sinne von 'erstarrung, betäubung, stumpfheit, trägheit': die zeit unter Schweden ist ein winterschlaf gewesen Fr. L. Jahn w. 2, 439 E.; und wenn ein volk aus winterschlaf ... zur freiheit endlich auferwacht Hoffmann v. Fallersleben ges. schr. 1, 328; des herzens winterschlaf (überschrift) O. Ludwig ges. schr. 1, 47; wacht auf, ihr trägen menschenherzen, die ihr im winterschlafe säumt Geibel ges. w. 2, 92; als 'unterbrechung, ruhepause': meine naturhistorischen arbeiten sind ... wieder aus ihrem winterschlafe geweckt worden Göthe IV 12, 101 W. —