Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Winnelbœhn m.
Wossidia Winnelbœhn m. Decke von Wohn- und Stallräumen, hergestellt aus etwa einen Meter langen armdicken Stangen, welche zunächst mit in Lehm getauchtem Stroh umwunden und dann zwischen die mit Rillen versehenen Balken geklemmt wurden, darauf kam ein einige Zentimeter starker Lehmbelag: Windelbän Windelboden, Bodendecke aus Holz, Stroh und Lehm bestehend Mi 107a; im hd. Schrifttum durch 'Windelboden' wiedergegeben: 'einer, so ... WendelbOeden kleibet' (1562) Bär. Ges. 4, 1, 98; 'eine Stube ... umher beklehmet, mit einer guten lehmwand und windelboden' Baumg.-Bentz. Ribn. 36; 'alle Cammern in solchen (strohgedeckten) Häusern ... sind mit Windel-Böden oder wenigstens mit Spiel- und Bohlen-Decken, welche tüchtig mit Stroh-Lehmen belegt worden, zu versehen' (1772) Bär. Ges. 4, 1, 398; 'die Windelböden können wie gewöhnlich gemacht werden, besser ist es aber, wenn man die Windelstöcke nicht zwischen den Balken einfalzt, sondern über denselben weglaufen läßt' Gem. Aufs. 1796, S. 19; 'die Decke (der Stube in alten Häusern) besteht aus darüber gelegten Brettern. ... Die Stube (in neueren Häusern) ist ... mit Windelböden belegt' (Schö@) Jb. 2, 149; de beiden groten Wandspeigels ..., dee von ünnen von den Fautbodden bet baben nah den Windelbœhn ruppe güngen (im Schloß) Bri. 3, 84; dei Winnelbaen höll (in einem brennenden Viehhaus) Zier. Plaugf. 17; Winnelbœhn RoRostock@ReddelichRedd; StaStargard@NeubrandenburgNBrand; WaWaren@RogeezRog; Rda.: dei föllt glik mit 'n Winnelbœhn dal redet derb, offen PaParchim@DobbertinDobb; Beispielsprw.: nu kam ick, säd' Heinz, brök mit 'n Winnelbœhn dörch Plau. Dä. 552b; Me. 5, 659.