Eintrag · Rheinisches Wb.
winden II
winden II das Wort ist allg., doch durch drehen, aufdr., widden stark im Gebrauch beschränkt (Kränze winden fehlt, dafür Kr. machen); Rhfrk. winə, Part. gəwun, –nt [Goar auch -wint]; Mosfrk we·n.ə, –ęə-, –a-, –ǫ-, –o-, –u-, –ø-, –- (s. Wind), ər we·n.t, Prät., wenn vorhanden, wo·n., Part. gəwo·n.ə(n); Siegld -e- [oFerndorft wiŋə]; Rip, Berg, SNfrk we·ŋ.ə [-i- Köln-Stdt; -ø-, –-, -ǫ-, –ę- s. Wind]; Eup-Stdt -ę·i.nd-; Selfk -e·n.-; Klevld wendə, –ē-; MülhRuhr weinə; Prät. wo·ŋ., wo·n., wont, –ō-, Part. jəwo·ŋ.ə(n), –·n.də(n) st.: 1. etwas w. a. mittels einer Winde aufziehen; etwas hochw. Siegld, Allg.; den Eimer aus dem Pütz eropw., ihn erafw. Rip, Allg. — b. Garn w., auf der Windemaschine Kref, MGladb; der Flass (Flachs) würd in Klaulen gewongen Gummb. — c. etwas um etwas w., wie nhd. Allg. RA.: De wengt nüs dröm spricht frei heraus Wippf-Engeld. — d. Wäsche w., wringen WMosfrk. — e. gewonge schraubenförmig gewunden Sieg. — f. etwas überw., wie nhd. Allg. RA.: Gedold iwwerwend alles, äwwer net de Dennschoss (Dünnschiss) Prüm, — ach Hotzelebrih, un wann se noch so sauer is Simm-Horn, — Hawekäs (Topf-) Saarbr. — 2. einen w. a. einen Säugling w., wickeln Waldbr, Wippf. — b. sich w., wie nhd.; de Buhne w. sech schlängeln sich an den Stangen hinauf; en hot sich gedrieht o gewonn vor Schmerzen Trier, Allg. RA.: Et es mer Wenneweh (Wenn on Weh) es greift mir stark ans Herz Birkf-Idar; — winn un weh Kreuzn, Simm; et wend all es geht schon vorwärts Klev. — Abl.: die Winnerei, das Gewinn(s).