Aggregat · alle Wörterbücher

windbeuteln

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

windbeuteln v.

Bd. 30, Sp. 271

windbeuteln, v., 'flunkern'; Schwan nouv. dict. 2, 1053^a: ich kam in seiner (des arztes) abwesenheit und windbeutelte da was her Hermes Sophiens reise 1, 444; es ahnete ihm nicht einmal, dasz man ... mit gegenständen, die man ganz wohl verstehe, dennoch windbeuteln und zwecke zu erzielen suchen könne, die man gar nicht zur schau stelle Pestalozzi 3, 249; mit den philosophemen .. windbeutelnder sophisten Schopenhauer werke 1, 23; sage ihnen (den kindern), dasz sie ihre briefe ... sorgfältig durchlesen sollen, damit sie gewahr werden, wo sie ... gewindbeutelt haben Bismarck br. an s. br. u. g. 466.

Campe nhd.

Windbeuteln v., ntr, intrs

Х Windbeuteln , v. ntr . mit haben , und intrs . ein Windbeutel sein, und als ein Windbeutel oder gleich einem Windbeutel leeres Geschwätz vorbringen, aufschneiden, sich windig und…

Wander sprichw.

Windbeuteln

Windbeuteln Er windbeutelt. »Eins windbeuteln.« ( Sophiens Reise, 1, 391; 2, 347; 3, 96. )

RhWB Dial.

windbeuteln

wind-beuteln -bȳ:lə Bergh-Bedbg , MGladb schw.: de (die) weŋkbüllt ist ein Windbeutel 1.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Windbeutelnv., ntr, intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Windbeuteln , v. ntr . mit haben , und intrs . ein Windbeutel sein, und als ein Windbeutel oder gleich einem Windbeute…
modern

Dialekt
windbeuteln
Rheinisches Wb.

wind-beuteln -bȳ:lə Bergh-Bedbg , MGladb schw.: de (die) weŋkbüllt ist ein Windbeutel 1.
—

Sprichwörter
Windbeuteln
Wander (Sprichwörter)

Windbeuteln Er windbeutelt. »Eins windbeuteln.« ( Sophiens Reise, 1, 391; 2, 347; 3, 96. )

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Windbeuteln Wander

Dialekt · modern

wind-beuteln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit windbeuteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von windbeuteln 2 Komponenten

wind+beuteln

windbeuteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — windbeuteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „windbeuteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/windbeuteln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „windbeuteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/windbeuteln/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „windbeuteln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/windbeuteln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_windbeuteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„windbeuteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/windbeuteln/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}