wiᵉnen

wiᵉnen V. [verbr.] 1.1. (jmdm., einem Tier) eine Gewohnheit anerziehen; z.B. Zugtiere ans Ziehen gewöhnen.. Dat moßt du em nich wienen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe). — Sprichw.: So äß m’ de Piäre wennt, so gaoht se (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || ähnl. mehrf.). Wuhn moe (mir) watt, hoalt moe dat! was du mir angewöhnt hast, musst du mir halten (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi). — 1.2. zähmen, zutraulich machen. Wi müöt ’n (den Hund) iäst wiänen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Dän Häster (Elster) un däi Dole hewwe eck mi ewiänt (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.3. groß-, aufziehen. De Kälwere wert wiänt (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi). — 2. (+ sik) mit etwas vertraut werden, sich auf etwas einstellen, an etwas anpassen. Hoi mott sik an de Arwegget (Arbeit) wīn’n (Kr. HöxterHöx Sb). Dat Beïst kann sik nit ann’n Stall wïen’n (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh). Heu mott sick örst wihnen (einleben) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Däi näie Hund hett sick schwanke gewiänt, häi lopt nich mēr weg (Kr. MindenMin Ha). ⟨Vokalismus (Simplex u. Komposita): ›iᵉ‹ [Kr. MindenMin Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Ravensbg Lippe Kr. WarendorfWdf Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx Hellweg Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl KSauerl Alt], ›eª‹ [Kr. HöxterHöx Kr. LippstadtLst Kr. BürenBür Wal], ǟ (= ›eª‹) (WmWb), e (= ›iᵉ‹) [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Gel], e (≠ ›iᵉ‹) [Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos MSauerl], ›üᵉ‹ [Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Bri], ›öª‹ [Kr. BürenBür Alt], ö (›üᵉ‹ = ›öª‹) [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Bch]; im Part.Prät.: ›iᵉ‹ [Kr. MindenMin Münsterl (außer Bor) Ravensbg Kr. HöxterHöx Kr. ArnsbergArn Bri], ›üᵉ‹ [Kr. AhausAhs Kr. TecklenburgTek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. HöxterHöx Ennepe-Ruhr-KreisEnr Isl], a [Kr. IserlohnIsl Alt], ›uᵉ‹ (Kr. IserlohnIsl Dh)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,612: wöhnen; HnVwb 4,715: wöhnen.