lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

widrigen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

widrigen vb.

Bd. 29, Sp. 1446
widrigen, vb. 11) refl.: abnuto stäts oder offt sich widerigen mit schüttlung des haupts Calepinus undec. ling. (1605) 9a; sich widrigen, weigeren tergiversari Aler dict. (1727) 2, 2186a; ich wiedrige (mich) recuso Steinbach dt. wb. (1734) 2, 993; (einige völker Galliens) haben gar lang sich gewidrigt (in der Römer gewalt zu kommen) S. Münster cosmogr. (1550) 139; vnd mit dem, als er sich gleych etwas widriget (die hand hinzureichen), trucket die falsch Maria jm ein scharpffen nagel durch sein hand ausz Stumpf Schweizerchron. (1606) 756a. das objekt der weigerung wird durch einen genitiv ausgedrückt: unnd setzet jhn (wiewol er sich desz wideriget) widerumb inn den stuol Wurstisen Paulj Ämilij hist. (1572) 1, 175; der sich dennocht desz reychs (d. h. die regierung zu übernehmen) widriget Stumpf Schweizerchron. (1606) 106b; der baur sich dessen widrigt nicht (die wolken für götter zu halten) (1613) Fröreisen bei Dähnhardt griech. dramen 2, 167 lit. ver. durch einen infinitiv: admittere aliquid auribus ... sich zelosen nit widrigen Frisius dict. (1556) 144b; hat er jhn ... für raht forderen lassen, der sich aber zu erscheynen gewidriget Stumpf Schweizerchron. (1606) 45b; dasz du dich ... ihnen auff zumachen, gewiedriget vnnd abgeschlagen hast theatrum amoris (1626) 303. mit dat. d. p. und präpositionalem ausdruck: welche (mägde) von jhren herren pfarrern befehl gehabt, in nichts sich den herren comissarien zu wiedrigen Albanus münchsesel (1637) 68; vgl. wi(e)dern I A 3. 22) vereinzelt intransitiv, zustandsverb 'widrig sein': (ich beschlosz) vorzutragen, was keinem gewisz wird widrigen, mein ich Baggesen poet. w. (1836) 2, 359; vgl. wi(e)dern I B 2.
1709 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    widrigenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    widrigen , vb. 1 1) refl.: abnuto stäts oder offt sich widerigen mit schüttlung des haupts Calepinus undec. ling. (1605)…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widrigen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von widrigen 2 Komponenten

wid+rigen

widrigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widrigen‑ als Erstglied (1 von 1)

widrigen als Zweitglied (2 von 2)

erwidrigen

DWB

erwidrigen , erwiedrigen , was erwidern: gott erwiedriget solche niedrigkeit öfters mit zeitlichen, manchmal auch mit geistlichen und ewigen…

verwidrigen

DWB

ver·widrigen

verwidrigen , v. , reflexiv, sich weigern: dessen ... untertanen verwidrigen sich, dem pfarrer den schuldigen decem zu geben acta publ. 7, 1…

Ableitungen von widrigen (3 von 3)

erwidrigen

DWB

erwidrigen , erwiedrigen , was erwidern: gott erwiedriget solche niedrigkeit öfters mit zeitlichen, manchmal auch mit geistlichen und ewigen…

gewidrigen

DWB

gewidrigen , verb. , erweiterte form zu gewidern 1) ( s. d. ), in einem vereinzelten belege übermittelt, der sich an den oben besprochenen r…

verwidrigen

DWB

verwidrigen , v. , reflexiv, sich weigern: dessen ... untertanen verwidrigen sich, dem pfarrer den schuldigen decem zu geben acta publ. 7, 1…