Aggregat · alle Wörterbücher

widerstreich

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

widerstreich m.

Bd. 29, Sp. 1315

widerstreich, m.: repercussus ein widerschlag, widerstreich Frisius dict. (1556) 1144^a; widerstreich vn coup rendu pour vn aultre qu'on ha receu; colpo dato, colpo renduto Hulsius-Ravellus t.-frz.-it. (1616) 412^b. noch von Campe gebucht, als 'ein streich, welchen man wieder versetzt, erwiedert', wb. 5 (1811) 712^a. sprichwörtlich: widerstreich sind nicht verbotten referire non nefas est Dentzler clavis ling. lat. (1686) 2, 348^b; ganz ähnlich Aler dict. (1727) 2, 2192^b. liter. belege: und lehrt hiemit der edomitisch könig, dasz man zur gegenwehr nicht zu langsam seie, sondern sich zum widerstreich gefaszt mache Gugger christl. heerpred. (1590) 1, 74; (ein christ soll) nicht sich alsobald ... zur gegenwehr armiren. hie sind widerstreich, retorsiones verbales und andere gegenwehr verbotten Dannhawer catech.-milch (1657) 2, 190. mit sachl. subjekt: den widerschall mögen sye (die bienen) auch nit leiden, der sye mit dem widerstreych, so on das forchtsam, erschrecket Eppendorff Plinius (1543) 11, 186. —

Campe nhd.

Wíderstreich Der

✱ Der Wíderstreich , — es, Mz. — e , ein wider oder gegen etwas geführter Streich. Mahler.

Idiotikon Dial.

Widerstreich

Widerstreich Band 11, Spalte 1979 Widerstreich 11,1979

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WíderstreichDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Der Wíderstreich , — es, Mz. — e , ein wider oder gegen etwas geführter Streich. Mahler.
modern

Dialekt
Widerstreich
Schweizerisches Idiotikon

Widerstreich Band 11, Spalte 1979 Widerstreich 11,1979

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wíderstreich Campe
widerstreich DWB

Dialekt · modern

Widerstreich Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerstreich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von widerstreich 2 Komponenten

wider+streich

widerstreich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von widerstreich (1 von 1)

Widerstreiche

Wander

Widerstreiche Widerstreiche sind nicht verboten. Lat. : Referire nefas non est. ( Seybold, 523. )

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „widerstreich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widerstreich/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „widerstreich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widerstreich/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „widerstreich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widerstreich/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_widerstreich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widerstreich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widerstreich/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}