lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

widerdonum

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

widerdonum n.

Bd. 4, Sp. 866
*widerdonum (wirar-, widhar-), -i n.(germ. widar, wider et donum; cf. Wartburg, Frz. etym. Wb. XVII. p. 577sq. s. v. *wiðarlôn; v. Stotz, Handb. 1,IV § 75.13)acc. sg. -onem: MLWl. 58. adde MLWLeg. Lang. p. 353b,13. p. 439a,2.abl. sg. -one: MLWChart. Sangall. B 438. t. t. iur. i. q. remuneratio, retributio – Gegengabe, Vergeltung(sgabe): MLWLeg. Lang. p. 335b,52 ut facias (sc. Martinus) sibi (sc. Donato) w-emwiderdonem. p. 649b,21 launigild i. wira-umwirardonum. MLWChart. Ticin. 10 p. 30,14 solvere omne dispendium et g-umguiderdonum (114 p. 76,15 de ... disspendio et g-ardonoguidardono. al.). MLWCod. Wang. Trident. 2 p. 678,10 pro widha-owidhardono servicii. MLWChart. Bund. 903 pro dono seu g-oguiderdono. al.Weber
734 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    widerdonumn.

    Mittellateinisches Wb.

    * widerdonum (wirar-, widhar-) , -i n. (germ. widar, wider et donum; cf. Wartburg, Frz. etym. Wb. XVII. p. 577 sq. s. v.…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerdonum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von widerdonum 2 Komponenten

wider+donum

widerdonum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — widerdonum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „widerdonum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widerdonum/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „widerdonum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widerdonum/mlw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „widerdonum". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widerdonum/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_widerdonum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widerdonum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widerdonum/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}