Aggregat · alle Wörterbücher

wetterlich

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wetterlich adj.

Bd. 29, Sp. 749

wetterlich, adj. , in unterschiedlichen bedeutungen (entsprechend den verschiedenen bedeutungen von ³wetter, s. d.). 11) zu ³wetter I: 'der witterung ausgesetzt': vone diu ne bedurfen si dere badeguante alanch niht, sie ne vorderent ou(ch) vælen niht unde mantele sumeres noh winteres ze weterlichem wantele, si ne legent ze nahiste dere lih hemide noh bruoche himilrîche 260 Schmeller. in hinsicht auf schlechtes wetter, unwetter; hybernus wetterlich zijt (15. jh., md.) Diefenbach 277^a; nimbosus wetterlich oder vngewitterlich, das voll regen vnd wind ist Stephanus-Frisius (1590) Zzz 4^a: diss 1420. jars ... kam ein senfft meyenregenli vor mittag ... und hat weinwetterliche gestalt, so kumpt ein blitzg uss dem lufft (vor 1575) Tschudi chron. Helvet. (1734) 2, 133; und so der wind geht weterlich Rebmann naturae magnalia (1620) 442; wetterliches jahr u. dgl. auch von zeiten mit günstiger witterung, vgl. Diefenbach-Wülcker hoch- u. nd. wb. 901: und was das selb jar fruchtbar und wetterlich Steinhöwel Äsop 207 lit. ver.; so sollen wr ... unser ... amtleuth und diener ... in dieselben hoch- und schwarzwälde ... zu gelegner und wetterlicher zeit schicken (1529) Lori slg. d. baier. bergrechts (1764) 193; das ... der Turk ... in rüstung und furnemen sein sol, auf die nechst wetterlich zeit widerumb in Hungern zu ziehen (1522) dt. reichstagsakten, jüng. reihe 3, 39; dasz er nehmlich zu guter wetterlicher zeit, ungefehr zwischen ostern und pfingsten, einen oder mehr tag (zur begehung des holzes) fürnehme in: corpus juris venat. forest. (1702) 3, 84^b Fritsch; (grenzbegehungen) zu wetterlicher zeit ungefärlich zwischen ostern und pfingsten (1693) bei Bauer-Collitz Waldeck 181. 22) zu ³wetter IV; von schimpfendem, polterndem verhalten: contentiosus wort-, var. wetterlicher (15. jh.) Diefenbach gl. 146^b. noch mundartlich und umgangssprachlich, doch in verschiedener weise abgeschwächt bis zur bloszen verstärkung; wätterli(g) tüchtig, gewaltig Seiler Basel 312: ei, edler herr, ihr dauert mich: sonst zankt ich mit euch wetterlich W. Hertz ges. dicht. (1904) 252; gab ihm eine solche wetterliche ohrfeige, dasz ihm das feuer aus den augen schosz Aurbacher volksbüchl. (1835) 215; ich hab einen wetterlichen hunger B. Auerbach schr. (1892) 9, 232; 's ischt e wetterliche sach mit dem baume am rain A. Supper holunderduft (1910) 18.

KöblerMhd mhd.

wetterlich Adj.

wetterlich , Adj. Vw.: s. weterlich (1)

KöblerMhd mhd.

wetterlich st. M.

wetterlich , st. M. Vw.: s. weterlech

ElsWB Dial.

wëtterlich

wëtterlich [watərli Betschd. ; wætərli Str. ; flekt. –χər, –χi, –s] 1. Adj. übermässig gross. E wëtterlicher Kërl. 2. Adv. sehr. W. gross. — Vgl. Bayer. 2, 1031.

PfWB Dial.

wetterlich Adj.

wetterlich Adj. : ' enorm, imponierend, sehr '; wätterlich groß 'sehr groß' [ Ph. Gimmel in: PfL 6. 10. 1923]; vgl. währlich . Els. II 882 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wetterlichAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wetterlich , Adj. Vw.: s. weterlich (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wetterlichadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wetterlich , adj. , in unterschiedlichen bedeutungen ( entsprechend den verschiedenen bedeutungen von 3 wetter, s. d. ).…
modern

Dialekt
wëtterlich
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wëtterlich [watərli Betschd. ; wætərli Str. ; flekt. –χər, –χi, –s] 1. Adj. übermässig gross. E wëtterlicher Kërl. 2. Ad…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wetterlich KöblerMhd
wetterlich KöblerMhd
weterlich KöblerMhd
weterlech KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wetterlich

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wetterlich 2 Analysen

wetter + -lich

wetterlich leitet sich vom Lemma wetter ab mit Suffix -lich.

Alternativen: wett+-er+-lich

wetterlich‑ als Erstglied (4 von 4)

wetterlichen

KöblerMhd

wetter·lichen

wetterlichen , sw. V. Vw.: s. weterlechen

wetterlichten

DWB

wetter·lichten

-lichten , vb. , blitzen, wetterleuchten ( nl. weerlichten): den 8 martii hat es also wedergelicht und so stark gedonnert als im sommer (17.…

Wetterlicht I

RhWB

Wetter-licht I wErleχ Rees m.: in der Wend.: Lop mor no de W.! zum Henker.

Wetterlicht II

RhWB

Wetter-licht II -liχt May-Löf ; -liχdχə Neuw-Stdt n.: Tannenzapfen.

Ableitungen von wetterlich (2 von 2)

unwetterlich

DWB

unwetterlich , adj. dasselbe wie ungewitterlich, tempestuosus. vgl. wetterlich . ags. unwederlîce, unwitterig Schmeller-Fr. 2, 1052 ; mnl. o…

wetterliche

KöblerMhd

wetterliche , sw. M. Vw.: s. weterleche

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wetterlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wetterlich/dwb?formid=W18705

MLA

Cotta, Marcel. „wetterlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wetterlich/dwb?formid=W18705. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wetterlich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wetterlich/dwb?formid=W18705.

BibTeX

@misc{lautwandel_wetterlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wetterlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wetterlich/dwb?formid=W18705},
  urldate      = {2026-05-18},
}