Werre1

Werre¹ f.: 1.a. 'Maulwurfsgrille (Gryllotalpa gryllotalpa)', Schädling z. B. im Tabakbau, Weʳʳ (węʳ) [KU-Diedk WD-Niedkch HB-Kirrbg ZW-Lambsbn RO-Dielkch KL-Reichb verbr. VPf Heeger Tiere II 17 »Blies« (PfId. 151) Kamm 68 Krämer Gal 241 Steinmetz], Waʳʳ (waʳ) [BZ-Dernb Schmitt Billh. 149]; Pl. Werre (węrə) [Verbr. wie bei Sg.], Warre (warə) [BZ-Dernb Schmitt Billh. 149]. »Grauslich anzusehen waren die Werre, große schwarze Grillen, die im Boden hausten« [L. Höh: Im Tal der Kirschenbauern. Altenkirchen 1995 37]. Im Garde sein so viel Werre [NW-Freinsh]. RA.: Sie hat e Gesicht wie e W. 'ein häßliches, unansehnliches, mürrisches Gesicht' [mancherorts, Feierowend 1949 Nr. 20 S. 7 Heeger Tiere II 16]. Die macht eⁿ G'sicht wie eⁿ W. 'verzieht ihr Gesicht vor Zorn, Ärger usw.' [mancherorts, Hebel 14]. Dem esch e W. iwwer de Weg geloffe 'Er ist schlecht gelaunt' [BZ-Dernb]. Volksmed.: Eine gefangene W. wird für sieben Tage in Walnuß- oder Rapsöl eingelegt. Das Öl dient als Heilmittel [G. Altenkirch: Heimatkundliche Beiträge 1981/1 Nr. 113]; vgl. Werr(en)öl. — b. 'der Engerling des Maikäfers', nur in der Mda. der Älteren [LU-Opp]; Syn. s. Engerling und K. 116. — 2. eine Eulenart, ein Kauz [Umg. von Land]. — 3. übertr. 'unansehnliches Mädchen, Mädchen mit gelbrotem Gesicht' [WD-Niedkch]. — Rhein. IX 445/46; Lothr. 538; Els. II 845; DWb. XIV, I,2 442; Kluge-Seebold²² 788.