lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wende(l)baum

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wende(l)baum m.

Bd. 28, Sp. 1754
wende(l)baum, m. 11) wie wendeholz (s. dort unter 1 u. vgl. 2wendel 1): wer howen wil ... zu einre mulen einen wendelbom und zwene grundbome weistümer 1, 825; der bchssenmeister Calcella ausz Apulien ... hat die mhlen in wenig schssen gAentzlich zerschossen vnd also zerbrochen, dasz der wasserfall, welcher die wendelbAeuwm vnd rAeder vmbgetrieben, ... auff die lincke hand geflossen H. Halverius warhafftige beschr. (1570) 2, 159 (buch 28); dasz waszer geschwelt in diefe runde kesten fallendt den wendelbuom herumb dribt und also die stein zum molen gedriben werden (1612) F. Platter tageb. 278 Boos; wende- ò wendelbaum albero ò asse di ruota di mulino Kramer t.-ital. 2 (1702) 1318a; wendelbaum einer windmühle arbre; wind-shaft Beil technol. wb. (1853) 1, 653. 22) ἱστὸς, ἀντίον, liciatorium, iugum (Frischlin nomencl. [1586] 179a): iugum der wendelbaum eines wAebers Frisius dict. (1556) 741b; liciatorium der weber baum oder wendelbaum Faber thes. (1587) 450a; wendelbaum eines webers le suble du tisseran, iugum Widerhold dict. (1669) 415a; denn sie (die weber) haben vielerley bAeume, als den brust-baum, woran der weber mit seiner brust sich lehnet; der garn-baum, darauf das werfft gebunden wird, ... der wendel-baum, und so fort Noel Chomel, öcon. lex. (1750) 1, 1231; vgl. mndl. wendelboom Verwijs-Verdam 9, 2, 2141. 33) wie wind(e)baum, wellbaum (s. teil 14, 2, 269 [2] u. teil 14, 1, 1392 [2]; Martin-Lienhart elsäss. 2, 45 sowie schweiz. id. 4, 1249): vectis ... ein stang, die man durch den wendelbaum stoszt, etwas auffzuoziehen, windenstang Th. Golius onomast. (1579) 194; ergata ein wellbaum, wendelbaum Orsäus nomencl. meth. (1623) 154 (ebenso Aler dict. [1727] 2, 2176a); wendelbaum treuil, arbre; axletree, winch, arbor Beil technol. wb. 1, 653; vgl. ferner ostfries. wendel-, wennelbôm ... eine hölzerne walze zum rollen u. dicht- od. flachdrücken des landes nach der geschehenen besäung desselben Doornkaat Koolman 3, 535; oldenburg. wenneboom drehbare vorrichtung an der herdwand zum aufhängen des kesselhakens Böning 131; und schweiz. wendelbom, -bum ... dicke, hölzerne schraube, mittelst deren der kelterbaum auf- und abwärts bewegt wird Tschumpert bündner. id. 108. 44) 'spindel einer hölzernen wendeltreppe' (Karmarsch-Heeren techn. wb. 10 [1889] 666): muste derhalben also im finstern tastende, und mit der linken hand den wendelbaum der treppen, in der rechten aber sein pistol alzeit fertig haltende, den weg, wiederumb hienaus zu kommen, selbsten suchen Zesen liebes-beschr. Lysanders (1644) 65; wendelbaum einer wendeltreppe noyau; newel Beil technol. wb. (1853) 1, 653. 55) fusarius (vgl. spindelbaum teil 10, 1, 2500 [1]): wendelbaum fusarius (1462, obd.) Diefenbach gloss. 254a.
2765 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WendelbaumDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Wendelbaum , — es, Mz. — bäume . 1) Ein Baum, eine Welle, wodurch man eine Stange steckt, etwas aufzuwinden. Frisch.…

  2. modern
    Dialekt
    Wëndelbaum

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wëndelbaum [Wantlp. Mü. Dü. Bf. Ndrröd. ; Waklp. K. Z. ; Demin. Wakələpaimlə Steinbr. ] m. Welle von Maschinen, Mühlrä…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wendelbaum

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wendelbaum 2 Komponenten

wendel+baum

wendelbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wendelbaum‑ als Erstglied (1 von 1)

Wendelbaumdrǟjeⁿ

Idiotikon

Wendelbaumdrǟjeⁿ Band 14, Spalte 696 Wendelbaumdrǟjeⁿ 14,696

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wendelbaum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wendelbaum/dwb?formid=W17123
MLA
Cotta, Marcel. „wendelbaum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wendelbaum/dwb?formid=W17123. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wendelbaum". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wendelbaum/dwb?formid=W17123.
BibTeX
@misc{lautwandel_wendelbaum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wendelbaum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wendelbaum/dwb?formid=W17123},
  urldate      = {2026-05-10},
}